SENDAS DE OKU

SENDAS DE OKU

BASHO, MATSUO

$ 22.860
IVA incluido
En stock
Editorial:
ATALANTA
Año de edición:
2014
Materia
Poesia japonesa
ISBN:
978-84-940941-8-7
Páginas:
200
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
Memoria Mundi

La poesía de Basho, ese hombre frugal y pobre que escribió ya entrado en años y que vagabundeó por todo el Japón durmiendo en ermitas y posadas populares; ese reconcentrado que contempla largamente un árbol y un cuervo sobre el árbol, el brillo de la luz sobre una piedra; ese poeta que después de remendarse las ropas raídas leía a los poetas chinos; ese silencioso que hablaba en los caminos con los labradores y las prostitutas, los monjes y los niños, es algo más que una obra literaria: es una invitación a vivir de veras la vida y la poesía. Dos realidades unidas, inseparables y que, no obstante, jamás se funden enteramente: el grito del pájaro y la luz del relámpago.» «La idea del viaje –viaje desde las nubes de esta existencia hacia las nubes de la otra– está presente en toda la obra de Basho. Viajero fantasma, un día antes de morir escribe este poema: Caído en el viaje: Mis sueños en el llano dan vueltas y vueltas.» Octavio Paz La obra de Matsúo Basho (1644-1694), discípulo del monje zen Buccho, es una de las cumbres de la literatura japonesa de todos los tiempos. En 1957, el gran poeta y ensayista mexicano Octavio Paz emprendió junto a Eikichi Hayashiya la tarea de traducir Sendas de Oku, el famoso diario de viaje de Basho, que hasta entonces no se había traducido a ninguna lengua occidental. La obra fue de nuevo publicada en 1970 y 1981 por Seix Barral; en 1992, la editorial Shinto Tsushin de Tokio publicó la traducción definitiva del texto en una lujosa edición acompañada de las caligrafías (incluidas en esta edición) y las pinturas del pintor Yosa Buson (1716-1783).

Artículos relacionados

  • UNA ESTRELLA FUGAZ
    KIKAKU, TAKARAI
    Descubre a uno de los grandes poetas japoneses de la época Edo y discipulo principal del maestro Basho. Antología bilingüe compuesta por 70 haikus inéditos. Conocido como el «aprendiz reprendido» por las numerosas anécdotas en las que Bash? corrigió o recriminó matices sus haikus, la poesía de Kikaku fue también alabada por el maestro por su estilo brillante y espectacular. Por...
    En stock

    $ 13.700

  • CUANTO ABARCAN LOS OJOS
    TAKAHAMA, KYOSHI
    La poesía de Kyoshi se caracteriza por recoger la esencia pura del haiku, volviendo la mirada hacia la naturaleza y reduciendo la escena descrita a la mínima expresión, a un esbozo en el que el espacio en blanco cobra inusitado protagonismo. A través de fogonazos poéticos que describen un detalle aparentemente insignificante, la poesía de Kyoshi captura y transmite un mundo esc...
    En stock

    $ 13.700

  • LEVE PRESENCIA
    MATSUO, BASHO
    Antología bilingüe de 70 haikus inéditos del inmortal maestro Matsuo Basho. Escrita con un estilo sencillo y cargada de un sentido espiritual cercano al Zen. Poeta inmortal y figura cumbre de la literatura universal, Basho es el poeta japonés por antonomasia. Con Basho el haiku, esa forma de poesía reducida a la minima expresión, alcanza la categoría de Arte. Esta Antología pre...
    En stock

    $ 15.400

  • MI NUEVA PRIMAVERA
    KOBAYASHI, ISSA
    Kobayashi Issa es el poeta más querido por los japoneses por su sensibilidad, su talento natural y su sencillez. Antología bilingüe de 70 haikus inéditos. Esta Antología pretende aportar una nueva luz sobre la obra de este poeta universal cuyas composiciones son una celebración de la vida y de la Naturaleza escritas con un estilo sencillo y cargadas de un sentido espiritual cer...
    En stock

    $ 15.400

  • EN LA CENIZA ESCRIBO
    AKUTAGAWA, RYUNOSUKE
    Antología bilingüe compuesta por 70 haikus inéditos de uno de los principales escritores japoneses del siglo XX, autor de "Vida de un idiota" y "Rashomon". Akutagawa Ryunosuke, uno de los autores nipones más internacionales, llevó el relato japonés a las más altas cotas literarias con obras como «Rashomon» (1915), «Vida de un idiota» (1927) o «Engranajes» (1927). Estudiante bri...
    En stock

    $ 13.700

  • SENDAS DE OKU
    BASHO, MATSUO
    La poesía de Basho, ese hombre frugal y pobre que escribió ya entrado en años y que vagabundeó por todo el Japón durmiendo en ermitas y posadas populares; ese reconcentrado que contempla largamente un árbol y un cuervo sobre el árbol, el brillo de la luz sobre una piedra; ese poeta que después de remendarse las ropas raídas leía a los poetas chinos; ese silencioso que hablaba e...
    En stock

    $ 22.860

Otros libros del autor

  • HAIKU DE LAS CUATRO ESTACIONES
    BASHO, MATSUO
    El haiku es una forma poética japonesa fuertemente influenciada por la tradición Zen y es Basho el gran maestro de haiku: Poemas breves,directos, simples y naturales, pura intuición del aquí y ahora. Edición con grabados del Maestro Zen Taisen Deshimaru ...
    En stock

    $ 11.400

  • POR SENDAS DE MONTAÑA
    BASHO, MATSUO
    Bashô ha sido el poeta japonés más traducido y difundido en español y en otras lenguas. Con Bashô el haiku, esa forma de poesía reducida a la mínima expresión, alcanzó la categoría de Arte. Esta Antología pretende aportar una nueva luz sobre la obra de este poeta universal cuyas composiciones son clasicos del haiku japonés. El haiku es una forma de poesía tradicional japonesa d...
    En stock

    $ 15.400

  • DE LO ESCRITO EN MI ABANICO
    BASHO, MATSUO
    Matsuo Basho es el más destacado de los poetas japoneses. Reconocido en Occidente por ser un maestro de haiku, elevó esta forma poética a la categoría de de arte. Basho nace en 1644 en Ueno y muere en 1694 en Osaka. En 1689 realiza el viaje que lo llevaría a escribir Sendas de Oku, su obra más reconocida y de la cual se publican los haikus en De lo escrito en mi abanico. ...
    En stock

    $ 10.000