NAVEGANTE, EL (THE SEAFARER)

NAVEGANTE, EL (THE SEAFARER)

ROA VIAL, ARMANDO

$ 3.100
IVA incluido
En stock
Editorial:
EDIT.UNIVERSITARIA
Materia
Poesia universal
ISBN:
978-956-11-2020-4

Poema anónimo anglosajón del siglo IX conservado en el Libro de Exeter, es uno de los textos más insignes de la literatura medieval. A juicio de Ezra Pound, el mayor de sus traductores al inglés moderno, la atmósfera sombría de esta elegía, por su hondura y densidad expresiva, únicamente admite comparaciones con el undécimo libro de la Odisea, donde Ulises se abisma en el Hades para averiguar el itinerario de regreso a su hogar. La presente edición de Armando Roa Vial, primera íntegra en lengua castellana, se elaboró a partir de traducciones de Ezra Pound y Michael Alexander al inglés moderno. Esta edición incluye el texto anglosajón, un apéndice y un Post Scriptum.

Artículos relacionados

  • OBRA POÉTICA (SAINT-JOHN)
    PERSE, SAINT-JOHN
    Este volumen recoge por primera vez en español toda la obra poética de Saint-John Perse (1887-1975), premio Nobel de Literatura en 1960 y uno de los hitos de la lírica del siglo xx. Desde su temprano Elogios hasta Pájaros, escrito en diálogo con el pintor Georges Braque, pasando por Anábasis y los poemas del exilio ?Lluvias, Nieves, Poema a la extranjera, Vientos, Mares?, la ob...
    En stock

    $ 55.100

  • ANTOLOGÍA POÉTICA
    GOETHE, JOHANN W.
    Goethe desempeña en la literatura alemana el mismo papel que Shakespeare en la inglesa o Cervantes en la española: es un precursor, un centro y una fuente ininterrumpida de inspiración para las nuevas generaciones. Pero, como también sucede con Shakespeare y Cervantes, Goethe es algo más que un escritor para alemanes, la excelencia de su estilo viaja bien al castellano, y sus o...
    En stock

    $ 37.600

  • ARIEL
    PLATH, SYLVIA
    Publicado póstumamente en 1964, este es el último poemario de Sylvia Plath y llegó envuelto en una cierta polémica, pues su marido, Ted Hughes, editó el manuscrito original suprimiendo o añadiendo algunos poemas. Esto dividió a la crítica entre los que lo consideraban una intromisión y los que entendían que Hughes y Plath solían colaborar. Finalmente, en 2004, salió a la luz la...
    En stock

    $ 24.700

  • AUGURIOS DE INOCENCIA
    BLAKE, WILLIAM
    Los poemas que William Blake reunió en el manuscrito que se publica en este volumen constituyen sin duda el mejor resumen posible de su producción literaria. Siguiendo la tradición de nombrar un poemario con el título de su texto más célebre, hemos optado aquí por llamar "Augurios de inocencia" a este importante conjunto de obras blakeanas. ...
    En stock

    $ 21.000

  • ANTOLOGÍA DE ÁLVARO DE CAMPOS
    PESSOA, FERNANDO
    Junto con otros dos célebres heterónimos (Alberto Caeiro y Ricardo Reis), Álvaro de Campos es uno de los protagonistas de lo que Fernando Pessoa (1888-1935) denominó el «drama de personas» de su poesía. La presente Antología de Álvaro de Campos (traducida y anotada por José Antonio Llardent) comprende, además del famoso manifiesto «Ultimátum», la sustancial mayoría de la obra p...
    En stock

    $ 21.800

  • ANTOLOGIA POETICA
    BENEDETTI, MARIO
    Autor de novelas, cuentos y piezas teatrales, Mario Benedetti ocupa también un lugar relevante en el ámbito de la poesía, en el que parte de sus creaciones se han convertido en canción popular. La voluntaria aproximación al lenguaje corriente, la construcción de una "épica de lo cotidiano" propiciada por la incorporación de lo social y lo político, el amor y el humor son alguno...
    En stock

    $ 21.700

Otros libros del autor

  • ELOGIO DE LA MELANCOLIA
    ROA VIAL, ARMANDO
    Este libro reúne ensayos literarios escritos por el poeta Armando Roa Vial, entre 1993 y 2006, sobre otros poetas y prosistas como Ungaretti, Jorge Luis Borges, Swinburne, Bernhard y Elías Canetti, que son objeto de admiración del autor. El artículo sobre Browning fue publicado en la separata Rabbí Ben Ezra, y el de Trakl en el suplemento Artes y Letras del diario El Mercurio, ...
    En stock

    $ 9.900

  • RUSIA 1917
    ROA VIAL, ARMANDO
    La Revolución Rusa es un evento del que no solo emergió la Unión Soviética, sino que también proyectó y ejemplificó un ideal basado en las ideas marxistas y en la tradición socialista en general, teniendo un gigantesco impacto a nivel mundial. Los textos aquí reunidos reflejan las diversas miradas, ópticas, contornos históricos, filosóficos y culturales desde donde es posible a...
    En stock

    $ 14.000

  • MITO Y LA SOMBRA, EL
    ROA VIAL, ARMANDO
    La existencia de matías heussler podría entenderse como un experimento de laboratorio, una reducción a escala de ese campo de batalla en el que se encuentran las fuerzas opuestas -y a la vez similares- que gobiernan al mundo. ...
    En stock

    $ 6.000

  • BEOWULF. EL CANTAR DE HIERRO
    ROA VIAL, ARMANDO
    Estas páginas presentan, por primera vez en Chile, el cuerpo íntegro de Beowulf , en versión bilingüe. Se completa con un detallado aparato crítico que permite iluminar diversos aspectos del contexto en el que se fue gestando y precisa, además, algunos tópicos centrales de la cosmovisión anglosajona. También se incluye una selección de poemas del período, en la impecable versió...
    En stock

    $ 11.900

  • GEORG TRAKL HOMENAJE DESDE CHILE
    ROA VIAL, ARMANDO
    En stock

    $ 6.000

  • HOTEL CELINE
    ROA VIAL, ARMANDO
    En stock

    $ 5.000