Literatura / Literatura clasica / LAS EUMENIDES

LAS EUMENIDES

LAS EUMENIDES

ESQUILO

$ 10.000
IVA incluido
En stock
Editorial:
EDICIONES TACITAS
Materia
Literatura clasica
ISBN:
978-956-379-153-2
$ 10.000
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Orestes se ha refugiado de las Furias en el santuario de Apolo en Delfos; el dios ordena
que sea llevado a Atenas para ser juzgado por sus crímenes. Las Furias lo acusan. Apolo
asume su defensa. Atenea es quien emite el voto que absolverá a Orestes. Las Furias no
aceptan esto y amenazan con descargar su venganza contra la ciudad. Atenea intercede y
las convence de que desistan; les promete que Atenas será el hogar donde se les rendirá
culto. De este modo ellas serán las «diosas amables» de la ciudad, esto es, las Euménides.
Así acaba el derramamiento de sangre retributivo de la trilogía. Desde ahora en adelante
imperarán la ley y la justicia del Estado.
Las Euménides, obra que cierra la trilogía trágica Orestíada, fue representada el año
458 a. C. Esta obra fundamental de la literatura griega se ofrece aquí traducida en verso
por el eminente humanista chileno Juan Rafael Salas Errázuriz. Publicada originalmente en
1904, fue celebrada tanto por Marcelino Menéndez Pelayo como por Miguel de Unamuno,
quien en sus clases usaba precisamente esta traducción por considerarla «insuperable».

El autor:
El poeta griego Esquilo (Eleusis, 525-Gela, 456 a. C.) es considerado el primero de los
grandes dramaturgos de la Atenas clásica. Escribió aproximadamente noventa obras, entre
tragedias y dramas satíricos, de las cuales se conocen ochenta títulos.
Solo siete de sus tragedias se conservan completas, todas ellas obras maestras de
un género al que contribuyó a elevar decisivamente. Se estima que la mitad de sus piezas
fueron galardonadas en los certámenes teatrales. Después de su muerte estas siguieron
siendo representadas, un honor que solo a su poesía se concedió.

El traductor:
El presbítero Juan Rafael Salas Errázuriz (Santiago, 1855-1921) tradujo al castellano desde
sus lenguas originales a Lamartine, Isaías, Heinrich Heine, Thomas Moore, Victor Hugo,
Horacio, Virgilio, Hans Christian Andersen, Ossian y Dante.

Artículos relacionados

  • LA PLENITUD DEL VACÍO
    MASOLIVER RÓDENAS, JUAN ANTONIO
    La plenitud del vacío es la culminación de la obra poética de madurez de Juan Antonio Masoliver Ródenas. A lo largo de estas páginas, el autor retoma temas habituales de su poesía—el erotismo y la fascinación por el cuerpo femenino, o la familiaridad con la muerte entendida a un tiempo como vacío y plenitud—, pero también se entrega a la voluntad de recordar a amigos desapareci...
    En stock

    $ 23.900

  • ASÍ ERA LEV TOLSTÓI (III)
    ANCIRA, SALMA (ED.)
    La figura de Tolstói, compleja y polifacética, fascinó tanto a sus contemporáneos como fascina hoy a quien se acerca a sus obras. Los testimonios reunidos en este volumen nos descubren al escritor, asceta y pensador moral, pero también al melómano, cuya predilección por la más abstracta de las artes encierra algunas claves de su pensamiento sobre la creación y la vida. Cada uno...
    En stock

    $ 18.800

  • MAESTRAS DEL ENGAÑO
    TELFER, TORI
    En la década de 1700, en París, una tal Jeanne de Saint-Rémy engañó a los joyeros reales con un collar hecho con seiscientos cuarenta y siete diamantes asegurando que era la mejor amiga de la reina María Antonieta. A mediados de la década de 1800, las hermanas Kate y Maggie Fox fingieron que podían hablar con los espíritus y sin querer iniciaron un movimiento religioso. ¿Cuánta...
    En stock

    $ 28.600

  • TRES HABITACIONES EN MANHATTAN
    SIMENON, GEORGES
    Cuando se conocen por azar una noche en un bar de Manhattan, Kay y Franck son dos almas a la deriva. Él, un actor que roza la cincuentena y al que ya le quedan lejos los días de gloria, intenta olvidar a su mujer, que lo ha abandonado por un hombre más joven. Ella, que acaba de perder la habitación que compartía con una amiga, no tiene donde pasar la noche… ¿Bastará la inmediat...
    En stock

    $ 16.000

  • MAIGRET DUDA
    SIMENON, GEORGES
    Una carta anónima advierte a Maigret de que está a punto de cometerse un asesinato. Tras una eficaz investigación, su equipo de la Policía Judicial descubre que la misiva proviene del domicilio de Émile Parendon, un reputado abogado que autoriza al comisario a registrar su lujoso apartamento de los Campos Elíseos. Sin embargo, la identidad tanto del autor de la carta como de la...
    En stock

    $ 16.000

  • EL FONDO DE LA BOTELLA
    SIMENON, GEORGES
    Patrick Martin Ashbridge, un abogado que se ha ganado la confianza de la clase acomodada de Tumacacori, en la frontera de Estados Unidos con México, recibe la inesperada visita de su hermano menor Donald, prófugo que cumplía condena por un intento de asesinato, hombre débil, irresponsable y, sin embargo, dotado de un extraño poder de persuasión. La llegada del fugitivo, que con...
    En stock

    $ 16.000

Otros libros del autor

  • COEFORAS, LAS
    ESQUILO
    Las coéforas, representada el año 458 a. C. en Atenas, es la segunda de las tragedias que componen la trilogía Orestíada. Toma su título del coro de sirvientas que acuden a dejar ofrendas en la tumba del rey Agamemnón, asesinado por su mujer Clitemnestra, ha vuelto del extranjero para vengar el crimen. Se reúne con su hermana Electra y juntos invocan la ayuda del padre difunto....
    En stock

    $ 9.000

  • PROMETEO ENCADENADO
    ESQUILO
    El traductor del Prometeo Encadenado de está edición tuvo especial cuidado en preservar el sentido verdadero de las palabras, así como los objetivos dramáticos y poéticos de la obra. Adolfo Gpomez Lasa no olvida que traduce una pieza en verso para ser representada - como lo hizo en su tiempo - de modo que aparezca que el verbo expresado demuestra su carácter teatral y elevado. ...
    En stock

    $ 13.000

  • LOS PERSAS
    ESQUILO
    Esquilo (h. 525-456 a. C.) es el autor más antiguo del que conservamos tragedias completas. Nacido en Eleusis, en el Çtica, escribió algo más de ochenta tragedias, de las cuales tan solo se han conservado siete. Fue tambien soldado en una epoca difícil en la que Atenas vivía bajo la amenaza de la invasión persa, y participó en algunos de los combates determinantes de las Guerra...
    En stock

    $ 12.900

  • AGAMEMNON
    ESQUILO
    En stock

    $ 10.000

  • PROMETEO ENCADENADO
    ESQUILO
    La tragedia Prometeo encadanado, atribuida a Esquilo (Eleusis, 525 – Gela, 456 a.C.), una de las obras cumbres de la literatura griega donde se narran los terribles castigos que padeció el titán Prometeo al robarle a los dioses el fuego de la inteligencia para entregárselo a los hombres, fue traducida en verso por el eminente humanista chileno Juan R. Salas Errázuriz . Publicad...
    En stock

    $ 8.000

  • PROMETEO ENCADENADO
    ESQUILO
    En stock

    $ 9.000