Japón / Autoras japonesas / LA HISTORIA DE GENJI II

LA HISTORIA DE GENJI II

LA HISTORIA DE GENJI II

SHIKIBU, MURASAKI

$ 52.660
IVA incluido
En stock
Editorial:
ATALANTA
Materia
Autoras japonesas
ISBN:
978-84-934625-8-1
Colección:
Memoria Mundi
$ 52.660
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Este segundo volumen de La historia de Genji comprende los últimos trece capítulos (42-54) de la obra. La narración del último tercio de la novela se reanuda tras un lapso de ocho años desde la muerte de Genji. Volvemos a encontrarnos con Karou, hijo tardío de Genji, que según dicen desprende un olor maravilloso desde su nacimiento, y también a Niou, el nieto de Genji. Los dos jóvenes son grandes amigos, pero también serán duros rivales en el amor; primero, con las hijas de un príncipe viudo que vive retirado en Uji junto a sus dos hijas; y luego, con la bella Ukifune, que se encontrará atrapada entre dos pretendientes. La sucesión de amores imposibles y la desdicha que estos acarrean, constituirán el melancólico telón de fondo con el que concluye esta obra cumbre de la literatura japonesa. «Nada se ha escrito mejor en ninguna literatura», dijo de ella Marguerite Yourcenar. «Es comparable a los grandes clásicos occidentales como Cervantes o Balzac», dijo Octavio Paz. «No es que sea mejor o más memorable o intensa que la obra de Cervantes, pero sí más compleja»;, observó Borges. «Pero esta obra no necesita elogios previos, necesita solamente que el lector llegue a ella y empiece a leerla. Algo inasible le empujará a seguir. Ese algo es su movimiento.» Clara Janés. El Mundo «Con buen criterio, la edición de Atalanta se ha decantado por la versión reciente de Royall Tyler (Penguin 2001) que, además de ser fiel al original, tiene la ventaja de aportar notas, ilustraciones, glosarios y explicaciones que hacen mucho más accesible el verdadero mundo, intenso y delicioso, de Murasaki.» Chantal Maillard. El País «La eficaz versión de Jordi Fibla... está ampliamente anotada, ilustrada, como solía ser habitual, y sobre todo, se ha ceñido lo más posible al texto, lo que no impide nada su comprensión, ya que el libro de Murasaki sigue siendo actual.» Juan Malpartida. ABC «La cuidadosísima edición de Atalanta, que goza del apoyo de la Casa de Asia, incorpora el estudio introductorio de Tyler, así como sus numerosas notas, además de una serie de bellas ilustraciones que son de inestimable valor para visualizar los distintos episodios.» Carlos Martínez Shaw. El Periódico

Artículos relacionados

  • UNA FLOR (NE)
    MIYAMOTO, YURIKO
    El testimonio vivo de la conciencia social de una autora que fue faro intelectual de la izquierda y encabezó la lucha por la liberación de la mujer en Japón.De entre todos los escritores japoneses que alzaron sus voces contra las atrocidades de la guerra y la barbarie de la bomba atómica destaca con letras de oro el nombre de una mujer: Miyamoto Yuriko. Escritora comprometida, ...
    En stock

    $ 30.500

  • DESTELLOS DE AMBAR
    OGAWA, YOKO
    El señor Ámbar es un anciano con dos peculiaridades: no habla nunca en voz alta y tiene un ojo de color ámbar, lleno de misterio y que hace honor a su propio nombre. Sin embargo, hubo un tiempo en que el señor Ámbar no se llamaba así y era un niño como todos los demás. Un día, cuando un perro le dio un lametazo a la hermana pequeña, esta al poco enfermó de manera incurable y to...
    En stock

    $ 22.100

  • NOVELA DE GENJI, LA
    SHIKIBU, MURASAKI
    La novela de Genji transcurre a lo largo de medio siglo, con infinidad de personajes y aventuras, muchas galantes, en que el protagonista, hijo del emperador a quien han alejado del poder desde su infancia, pugna por recuperar sus derechos. Una vida repleta de luces y sombras, de maquinaciones de poder y de erotismo, que llenan el clásico más notable de cuantos quedaban por tra...
    En stock

    $ 51.100

  • UN SANDWICH EN GINZA
    HIRAMATSU, YOKO / TANIGUCHI, JIRO
    Una colección de deliciosas historias que nos harán la boca agua. Un verdadero placer para los sentidos.En esta colección de deliciosas historias que nos harán la boca agua, la escritora Yoko Hiramatsu y su amigo, el dibujante Jiro Taniguchi, nos contagian con una euforia envolvente de toda la esencia de la gastronomía japonesa. Un verdadero placer para los sentidos.La cocina b...
    En stock

    $ 16.400

  • DE PRONTO OIGO LA VOZ DEL AGUA
    KAWAKAMI, HIROMI
    Un hermano y una hermana retornan a la casa de su infancia, al lugar de la felicidad, los deseos y los secretos prohibidos y a punto de ser revelados. Los recuerdos luminosos se mezclan con los que irrumpen cargados de oscuridad: el tacto delicado del lino con el tumulto al huir del ataque con gas sarín; los silencios dolorosos de la familia con el sonido de los insectos de mon...
    En stock

    $ 15.000

  • LA SOMBRA DEL KASHA
    MIYABE, MIYUKI
    Cuando una hermosa joven se desvanece en Tokio, el prometido de ésta pide ayuda a su tío, inspector de policía, con la esperanza de que lo ayude a encontrarla.El detective no tarda en averiguar que la joven no es quien dice ser y oculta un oscuro pasado.Su búsqueda lo llevará a recorrer las ciudades más importantes de Japón y sumergirse de lleno en el peligroso submundo financi...
    En stock

    $ 13.850

Otros libros del autor

  • NOVELA DE GENJI, LA
    SHIKIBU, MURASAKI
    La novela de Genji transcurre a lo largo de medio siglo, con infinidad de personajes y aventuras, muchas galantes, en que el protagonista, hijo del emperador a quien han alejado del poder desde su infancia, pugna por recuperar sus derechos. Una vida repleta de luces y sombras, de maquinaciones de poder y de erotismo, que llenan el clásico más notable de cuantos quedaban por tra...
    En stock

    $ 51.100

  • LA HISTORIA DE GENJI
    SHIKIBU, MURASAKI
    Cuando en 1925 apareció en Inglaterra la primera versión occidental de La historia de Genji, los críticos quedaron admirados ante su magnitud literaria y el insospechado mundo que revelaba, de una sensibilidad y desarrollo narrativo sorprendentes. La novela no sólo era una de las más antiguas del mundo, comparable en calidad con los grandes clásicos occidentales, sino que ademá...
    En stock

    $ 78.970

  • EL DIARIO DE LA DAMA MURASAKI
    SHIKIBU, MURASAKI
    Los árboles del jardín visten sus ropajes de otoño. En el aire resuenan sin cesar las salmodias budistas y los más altos cargos religiosos acuden a rezar por el venturoso nacimiento de un nuevo príncipe imperial. Las damas del séquito de la joven emperatriz se afanan en los preparativos del alumbramiento. Todo está dispuesto para dar la bienvenida a la vida a quien está destina...
    En stock

    $ 25.301