LA HISTORIA DE GENJI II
-10%

LA HISTORIA DE GENJI II

SHIKIBU, MURASAKI

$ 42.700
$ 38.430
IVA incluido
En stock
Editorial:
ATALANTA
Materia
Literatura japonesa
ISBN:
978-84-934625-8-1
Colección:
Memoria Mundi

Este segundo volumen de La historia de Genji comprende los últimos trece capítulos (42-54) de la obra. La narración del último tercio de la novela se reanuda tras un lapso de ocho años desde la muerte de Genji. Volvemos a encontrarnos con Karou, hijo tardío de Genji, que según dicen desprende un olor maravilloso desde su nacimiento, y también a Niou, el nieto de Genji. Los dos jóvenes son grandes amigos, pero también serán duros rivales en el amor; primero, con las hijas de un príncipe viudo que vive retirado en Uji junto a sus dos hijas; y luego, con la bella Ukifune, que se encontrará atrapada entre dos pretendientes. La sucesión de amores imposibles y la desdicha que estos acarrean, constituirán el melancólico telón de fondo con el que concluye esta obra cumbre de la literatura japonesa. «Nada se ha escrito mejor en ninguna literatura», dijo de ella Marguerite Yourcenar. «Es comparable a los grandes clásicos occidentales como Cervantes o Balzac», dijo Octavio Paz. «No es que sea mejor o más memorable o intensa que la obra de Cervantes, pero sí más compleja»;, observó Borges. «Pero esta obra no necesita elogios previos, necesita solamente que el lector llegue a ella y empiece a leerla. Algo inasible le empujará a seguir. Ese algo es su movimiento.» Clara Janés. El Mundo «Con buen criterio, la edición de Atalanta se ha decantado por la versión reciente de Royall Tyler (Penguin 2001) que, además de ser fiel al original, tiene la ventaja de aportar notas, ilustraciones, glosarios y explicaciones que hacen mucho más accesible el verdadero mundo, intenso y delicioso, de Murasaki.» Chantal Maillard. El País «La eficaz versión de Jordi Fibla... está ampliamente anotada, ilustrada, como solía ser habitual, y sobre todo, se ha ceñido lo más posible al texto, lo que no impide nada su comprensión, ya que el libro de Murasaki sigue siendo actual.» Juan Malpartida. ABC «La cuidadosísima edición de Atalanta, que goza del apoyo de la Casa de Asia, incorpora el estudio introductorio de Tyler, así como sus numerosas notas, además de una serie de bellas ilustraciones que son de inestimable valor para visualizar los distintos episodios.» Carlos Martínez Shaw. El Periódico

Artículos relacionados

  • AGUJERO
    OYAMADA, HIROKO
    Al marido de Asa le han ofrecido un trabajo en una zona remota de Japón, junto al hogar en que nació. Durante un verano excepcionalmente cálido, la pareja se instala junto a la casa de los suegros, entre el ensordecedor e invasivo rugido de las cigarras. Hasta que un día Asa se topa con una extraña criatura, que no se parece a nada. La sigue hasta el terraplén de un río y cae e...
    En stock

    $ 23.100$ 20.790

  • KUSAMAKURA
    NATSUME, SOSEKI
    Un paseante se detiene en medio de la campiña, reclina su cabeza sobre la hierba y contempla el paisaje en su imperceptible movimiento. Infinidad de reflexiones se acumulan en su mente. A medio camino entre la novela y el ensayo, el escritor japonés Natsume Soseki ofrece al lector una visión, no exenta de humor, sobre el sentido de la vida y sobre la belleza que se escapa cuand...
    En stock

    $ 30.200$ 27.180

  • DE PRONTO OIGO LA VOZ DEL AGUA
    KAWAKAMI, HIROMI
    Un hermano y una hermana retornan a la casa de su infancia, al lugar de la felicidad, los deseos y lossecretos prohibidos y a punto de ser revelados. Los recuerdos luminosos se mezclan con los queirrumpen cargados de oscuridad: el tacto delicado del lino con el tumulto al huir del ataque con gas sarín;los silencios dolorosos de la familia con el sonido de los insectos de montañ...
    Agotado - consulta disponibilidad

    $ 14.000$ 12.600

  • LAS NUBES SOBRE LA COLINA II
    SHIBA, RYOTARO
    Las nubes sobre la colina, un best seller en Japón y Reino Unido con más de 20 000 ejemplares vendidos, se traduce por primera vez al castellano. Un retrato épico de un Japón en crisis que mezcla la historia gráfica militar con una trama bélica que cautiva al lector desde el comienzo. Su aclamado autor, Ryotaro Shiba, dedicó una década entera de su vida a escribirla. En este se...
    En stock

    $ 31.000$ 27.900

  • ELLA Y SU GATO
    SHINKAI, MAROTO / NAGAKAWA, NARUKI
    UNA NOVELA DEL GENIAL CREADOR MAKOTO SHINKAI, DIRECTOR DEL ÉXITO YOUR NAME Cuatro mujeres, cuatro gatos, cuatro historias entrelazadas En un lluvioso día de primavera, Miyu, una chica que vive sola en la gran ciudad, encuentra un gato acurrucado en una caja de cartón y se lo lleva a casa. A ella se le da mal expresar lo que siente. Él observa de cerca sus torpezas y rutinas. ...
    En stock

    $ 28.100$ 25.290

  • RUEDAS DENTADAS Y LA VIDA DE UN NECIO
    AKUTAGAWA RYÛNOSUKE
    Las historias de Akutagawa fueron influenciadas por su creencia de que la práctica de la literatura debería ser universal y reunir a las culturas occidentales y japonesa. Esto se deja ver en la forma en la que Akutagawa utiliza una gran variedad de culturas y períodos de tiempo en sus obras y, o bien reescribe la historia con sensibilidades modernas, o crea nuevas historias uti...
    En stock

    $ 21.000$ 18.900

Otros libros del autor

  • LA HISTORIA DE GENJI I
    SHIKIBU, MURASAKI
    Cuando en 1925 apareció en Inglaterra la primera versión occidental de "La historia de Genji", los críticos quedaron admirados ante su magnitud literaria y el insospechado mundo que revelaba, de una sensibilidad y desarrollo narrativo sorprendentes. La novela no sólo era una de las más antiguas del mundo, comparable en calidad con los grandes clásicos occidentales, sino que ade...
    Agotado - consulta disponibilidad

    $ 66.500

  • DIARIO DE LA DAMA MURASAKI, EL
    SHIKIBU, MURASAKI
    Los árboles del jardín visten sus ropajes de otoño. En el aire resuenan sin cesar las salmodias budistas y los más altos cargos religiosos acuden a rezar por el venturoso nacimiento de un nuevo príncipe imperial. Las damas del séquito de la joven emperatriz se afanan en los preparativos del alumbramiento. Todo está dispuesto para dar la bienvenida a la vida a quien está destina...
    Agotado - consulta disponibilidad

    $ 23.800