ESCRITURA CHINA, LA

ESCRITURA CHINA, LA

EL DESAFIO DE LA MODERNIDAD

ALLETON, VIVIANE

$ 22.100
IVA incluido
En stock
Editorial:
EDICIONES BELLATERRA
Año de edición:
2009
Materia
Idioma chino
ISBN:
978-84-7290-449-1
Páginas:
184
Encuadernación:
Otros

La escritura china, símbolo de la unidad y continuidad de los mundos chinos, y una de las claves de la esfera cultural sínica, desafía a las escrituras alfabéticas que son múltiples y fragmentadas. Esta diferencia ha fascinado a los occidentales y para explicarla se ha especulado mucho creando una serie de mitos y estereotipos todavía muy arraigados. Esta obra se enfrenta a la creencia en la superioridad de los alfabetos sobre la escritura china, descrita como excesivamente compleja y patrimonio exclusivo de una minoría privilegiada. Los caracteres no son imágenes de donde emana el sentido, sino simples palabras que se pronuncian y forman textos articulados gramaticalmente. La transcripción de los sonidos en letras latinas, denominada pinyin, es un modo de enseñar una pronunciación estándar a todas las personas de China, independientemente de la lengua que hablen. La tasa de analfabetismo en China no es especialmente elevada y el aprendizaje de la escritura es similar al de cualquier otra lengua. La escritura china se ha adaptado a las innovaciones técnicas de la modernidad, a la informática y a los mensajes de teléfono móvil, por ejemplo. Y lejos de desaparecer o debilitarse, por su supuesta dificultad o por la amenaza del avance de lenguas como el inglés, continúa siendo una poderosa y fuerte marca de identidad. Viviane Alleton en La escritura china nos ofrece un apasionante relato de la historia y de la superación del desafío de la modernidad de una escritura tradicionalmente considerada, por quienes utilizan escrituras alfabéticas, ineficaz para los nuevos tiempos. La vitalidad de la misma nos obliga a revisar las quimeras que todavía la envuelven, tarea que afronta de una forma sencilla y brillante esta obra que se ha convertido en un clásico.

Artículos relacionados

  • NI HAO LIBRO DE EJERCICIOS
    FREDLEIN, SHUMANG / FREDLEIN, PAUL
    El libro de ejercicios de Ni Hao 1 es un cuaderno de actividades de aprendizaje basado en el libro de curso de Ni Hao 1. Este libro de ejercicios contiene una gran variedad de actividades y da la oportunidad a los alumnos de practicar las cuatro destrezas lingüísticas: comprensión auditiva, expresión oral, comprensión lectora y expresión escrita. Las actividades pueden adaptars...
    Agotado - consulta disponibilidad

    $ 15.400

  • HANZI PARA RECORDAR
    HEISIG, JAMES / RICHARDSON, TOMOTHY / BERNABE, MARC / CALAFELL, VERONICA
    Curso mnemotécnico para el aprendizaje de la escritura y el significado de los caracteres chinos. El método que ha ayudado a miles de estudiantes a memorizar los kanji japoneses ahora adaptado para los caracteres chinos, hanzi. El Libro 1 de Hanzi para recordar ?Chino Tradicional? abarca la escritura y el significado de los 1.000 caracteres más comunes en el sistema tradicion...
    En stock

    $ 27.400

  • HANZI PARA RECORDAR
    VARIOS AUTORES
    Curso mnemotécnico para el aprendizaje de la escritura y el significado de los caracteres chinos. El método que ha ayudado a miles de estudiantes a memorizar los kanji japoneses ahora adaptado para los caracteres chinos, hanzi. El Libro 1 de Hanzi para recordar ?Chino Simplificado? abarca la escritura y el significado de los 1.000 caracteres más comunes en el sistema simplific...
    En stock

    $ 24.700

  • ESCRITURA CHINA, LA
    ALLETON, VIVIANE
    La escritura china, símbolo de la unidad y continuidad de los mundos chinos, y una de las claves de la esfera cultural sínica, desafía a las escrituras alfabéticas que son múltiples y fragmentadas. Esta diferencia ha fascinado a los occidentales y para explicarla se ha especulado mucho creando una serie de mitos y estereotipos todavía muy arraigados. Esta obra se enfrenta a la ...
    En stock

    $ 22.100

  • CURSO DE CHINO PARA LOS NEGOCIOS
    WEIZHI, HUANG
    Este libro está dirigido a hombres y mujeres de negocios que ya tienen conocimientos del idioma chino y que mantienen relaciones comerciales con China o están planeando iniciarlas. A su vez, es una excelente guía de referencia para estudiantes extranjeros que cursen carreras de economía y negocios en aquel país. Hoy en día, se hace prácticamente imprescindible ampliar el conoc...
    En stock

    $ 33.100

  • CHINA: DE LA A A LA Z
    R¡OS, XULIO
    Chiba cuenta con un ingente patrimonio cultural en sus expresiones, proverbios, máximas, sentencias y los llamados conceptos. Éste libro constituye todo un ejercicio filosófico que condensa la experiencia de los diferentes tiempos de su civilización, apor ...
    En stock

    $ 14.000