Literatura / Poesia universal / YO ES OTROS

YO ES OTROS

YO ES OTROS

PESSOA, FERNANDO

$ 12.000
IVA incluido
Agotado
Editorial:
UV EDITORIAL
Materia
Poesia universal
ISBN:
978-956-214-210-6
$ 12.000
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos

YO es otros es una antología de Fernando Pessoa que incluye, además de sus poemas, textos en prosa fundamentales para entender su poética. Reúne lo más significativo de la poesía escrita por sus principales heterónimos (Álvaro de Campos, Ricardo Reis y Alberto Caeiro), y por el mismo Pessoa.
Los textos están traducidos por el argentino Rodolfo Alonso, un pionero en la traducción de Pessoa al castellano, cuyo trabajo permitió acercar esta poesía, plural y misteriosa, a un público hispanohablante que desconocía todas las dimensiones de esta obra. El universo de Pessoa es un «universo vivo e infinito, de máscaras y espejos, de sueños y fantasías decididamente reales, cuyos límites imprecisos y cambiantes logran a la vez colmar el mundo, ocuparlo, hacerse mundo, ser el mundo», dice Alonso en el prólogo de esta edición.
La poesía de este genio portugués, además, permite que los lectores descubramos nuestros propios «otros» con él, y que podamos abrir un baúl interior para multiplicar espejos y máscaras. El libro ha sido ilustrado por el grabador Roberto Acosta.

Artículos relacionados

  • AVECEDARIO
    DE LA VEGA, MARÍA LUISA
    Con este singular diccionario de aves, el Avecedario de María Luisa de la Vega, que se compone en versos octosílabos de elegante factura intelectual y estética, iniciamos en Trampa ediciones la colección de librinos que hemos titulado «Trampantojos» y que dará cabida a textos originales de toda índole (poesía, cuentos, ensayos breves, ilustrados, etc…), pequeñas golosinas liter...
    En stock

    $ 26.700

  • POESÍA ESENCIAL
    CARTARESCU, MIRCEA
    Cartarescu, antes que el magistral narrador que conocemos, fue un joven poeta. Miembro del grupo de escritores rebeldes conocido como «la generación de los blue jeans», la poesía significaba para él una forma especial de ver las cosas. Un insecto, un puente o una ecuación matemática; una frase de Platón o un principio de biología; una sonrisa o un koan del budismo zen: todo era...
    En stock

    $ 29.700

  • MIENTRAS ME ALEJO
    IRIBARREN, KARMELO C.
    KARMELO C. IRIBARREN nació en San Sebastián en 1959. Ha publicado once libros de poemas. En esta editorial ha publicado la antología Pequeños incidentes (2016). Mientras me alejo es su último libro de poemas. ?Este nuevo libro de K. es tan sabio, sencillo, efectivo y emocionante como los anteriores. Tal vez tenga un sabor otoñal que se deriva del paso de los años, pero eso es...
    En stock

    $ 12.400

  • LA HERIDA DEL SILENCIO (ANTOLOGÍA)
    CABALLERO, FÉLIX J. / PANERO, LEOPOLDO MARÍA
    LEOPOLDO MARÍA PANERO (Madrid, 1948 - Las Palmas, 2014) y FÉLIX CABALLERO (Madrid, 1958) desde el año 2005 han escrito en colaboración una decena de libros de los que aquí presentamos una selección. En una perfecta sintonía los dos poetas escriben y reescriben el mismo poema hasta el punto de que los dos son autores conjuntos; las voces individuales de cada uno han conseguido u...
    En stock

    $ 14.900

  • PASAJE TECHADO
    ASHBERY, JOHN
    UN libro como Pasaje techado de John Ashbery (New York, 1927), al igual que la obra artística de Andy Warhol o Jeff Koons, no puede tener una lectura ni una evaluación inocentes, pues la valoración del mismo supone la revisión de un pasaje central de la historia y el canon literarios de su lengua. Ante estas altas expectativas, el poeta responde con una obra difícil, de riesgo,...
    En stock

    $ 14.900

  • ARDER EN EL AGUA, AHOGARSE EN EL FUEGO
    BUKOWSKI, CHARLES
    EN 1974 Charles Bukowski (Andernach, 1920 - Los Ángeles, 1994) llevó a cabo una revisión de su obra poética hasta la fecha y decidió reunir en un volumen lo que dio en considerar su «mejor obra escrita a lo largo de los últimos diecinueve años». El resultado es Arder en el agua, ahogarse en el fuego, una colección de poemas desgarrados en la que está la esencia de la producción...
    En stock

    $ 17.300

Otros libros del autor

  • LO MEJOR DEL MUNDO SON LOS NIÑOS
    PESSOA, FERNANDO
    En toda la poesía de Fernando Pessoa se encuentra la fascinación de una mirada casi infantil, la mirada de quien cada día parece descubrir el mundo. Se ha dicho que Pessoa, de algún modo, siempre escribió como un niño, y en algunas ocasiones escribió poemas para los niños o sobre los niños, de lo que este libro ofrece una muestra. Lo mejor del mundo son los niños, el título ele...
    En stock

    $ 7.800

  • LOS POEMAS DE ALBERTO CAEIRO 1
    PESSOA, FERNANDO
    El núcleo de la poesía de Pessoa-Caeiro es la simple, sencilla, natural, evidente existencia de las cosas, especialmente de los elementos de la naturaleza; externas a los hombres, a su intervención, iguales a ellos en autonomía. Con este primer volumen se iniciamos la publicación de una nueva edición bilingüe de la obra poética de Fernando Pessoa. ...
    En stock

    $ 22.300

  • EL MENDIGO Y OTROS CUENTOS
    PESSOA, FERNANDO
    Este volumen reúne doce relatos que brindan al lector la oportunidad de descubrir otra faceta del vasto y cambiante universo narrativo de Fernando Pessoa. Estos cuentos, ora paradójicos, cuando las situaciones presentadas desafían el sentido común, ora incluso cercanos a la fábula, cuando concluyen con una moraleja, o filosóficos, cuando plantean diálogos con enigmáticos maestr...
    En stock

    $ 22.750

  • ODAS DE RICARDO REIS
    PESSOA, FERNANDO
    CON sus múltiples heterónimos, Fernando Pessoa (1988-1935) no sólo crea un universo propio e inconfundible, sino también una especie de Neo-Olimpo pagano donde cada una de sus criaturas asume un rol distinto y preciso. En este contexto, el metódico y equilibrado Ricardo Reis desempeña un papel fundamental en lo que Pessoa llamaría la reconstrucción del paganismo, una de sus más...
    En stock

    $ 27.400

  • EDUCACION DEL ESTOICO
    PESSOA, FERNANDO
    Del baúl que Fernando Pessoa legó a la posteridad—de donde salen los papeles manuscritos o mecanografiados, firmados por diferentes personajes, que conforman buena parte de su obra—surgió un misterioso cuaderno de tapas negras atribuido al Barón de Teive, que comenzaba con una decidida afirmación de voluntad suicida y que iba encabezado con el subtítulo «la imposibilidad de hac...
    En stock

    $ 20.800

  • CRITICA: ENSAYOS, ARTICULOS Y ENTREVISTAS
    PESSOA, FERNANDO
    El objetivo de este volumen es recoger todos los textos publicados por Pessoa que no sean de poesía nide ficción: todos los textos de teoría, de divulgación e incluso de provocación, sin excepción de temas, desde arte hasta comercio, pasando por política, sociología y literatura en general. Esto es, todos los textos de crítica, procedentes de medios muy diversos y de temática i...
    En stock

    $ 52.000