YO ES OTROS
-20%

YO ES OTROS

PESSOA, FERNANDO

$ 12.000
$ 9.600
IVA incluido
Agotado - consulta disponibilidad
Editorial:
UNIVERSIDAD DE VALPARAISO
Materia
Poesia universal
ISBN:
978-956-214-210-6
$ 12.000
$ 9.600
IVA incluido
Agotado - consulta disponibilidad

YO es otros es una antología de Fernando Pessoa que incluye, además de sus poemas, textos en prosa fundamentales para entender su poética. Reúne lo más significativo de la poesía escrita por sus principales heterónimos (Álvaro de Campos, Ricardo Reis y Alberto Caeiro), y por el mismo Pessoa.
Los textos están traducidos por el argentino Rodolfo Alonso, un pionero en la traducción de Pessoa al castellano, cuyo trabajo permitió acercar esta poesía, plural y misteriosa, a un público hispanohablante que desconocía todas las dimensiones de esta obra. El universo de Pessoa es un «universo vivo e infinito, de máscaras y espejos, de sueños y fantasías decididamente reales, cuyos límites imprecisos y cambiantes logran a la vez colmar el mundo, ocuparlo, hacerse mundo, ser el mundo», dice Alonso en el prólogo de esta edición.
La poesía de este genio portugués, además, permite que los lectores descubramos nuestros propios «otros» con él, y que podamos abrir un baúl interior para multiplicar espejos y máscaras. El libro ha sido ilustrado por el grabador Roberto Acosta.

Artículos relacionados

  • RESCATE A MEDIANOCHE
    RICH ADRIENNE
    Adrienne Rich se asume testigo delo que ella ve y busca cambiar, ese su rescate, ese su aporte conel fin de destruir una ideología fundamentada en la violencia,en el poder que minimiza y denigra, enfrentando lo terrible conesperanza, con una poesía que sirve de antídoto a la complacencia,al dejar pasar. En este libro escribe, no ya desde una voz ensingular; ella crea un teatro ...
    En stock

    $ 33.500

  • POESÍA REUNIDA
    HILL, GEOFFREY
    Por primera vez en castellano, la poesía reunida del último gran poeta inglés. «El poeta más potente de nuestra época.»Harold Bloom Geoffrey Hill es el poeta inglés más ambicioso de la segunda mitad del siglo XX, comparable a Ted Hughes e incluso a W. H. Auden y a T. S. Eliot, cuyo trabajo con la lengua y la tradición continúa con una radicalidad extrema. Su poesía aborda c...
    En stock

    $ 19.000

  • SAFO
    SAFO
    Safo nació en la isla de Lesbos en el siglo VII a.C. A pesar de ser uno de los nombres femeninos más conocidos de la poesía clásica, solo se conserva un poema completo de los nueve volúmenes que se supone compusieron su obra. La familia y el amor, la naturaleza y la condición humana resuenan en estos versos con la misma fuerza cautivadora que tuvieron al componerse. Esta edició...
    Agotado - consulta disponibilidad

    $ 24.300

  • SI NO EL INVIERNO
    DE MITILENE, SAFO
    Safo (630 a. C.) Era un genio musical que dedicó su vida a la composición e interpretación de la poesía lírica. De los nueve libros que se dice que compuso, sólo un poema ha sobrevivido completo. Todo lo demás son fragmentos.La aclamada poeta canadiense, candidata al Premio Nobel y reconocida clasicista, Anne Carson, recoge los fragmentos de Safo y los traduce y reinterpreta en...
    En stock

    $ 48.400

  • HISTORIA UNIVERSAL DEL ETCÉTERA
    SANTIAGO, NILTON
    La historia universal del etcétera es un poemario admirablemente múltiple. El libro de un melancólico que tiene una mirada irónica de la vida diaria, incluyendo la relación con la pareja. Como poeta, a diferencia de muchos, tiene algo que decir. Se mueve muy bien en el verso largo. Sabe combinar los juegos cultos con los hechos diarios que acaecen en varias partes del mundo. Co...
    En stock

    $ 10.000

  • PAISAJE CON GRANO DE ARENA
    SZYMBORSKA, WISLAWA
    Premio Nobel de Literatura La escritora polaca más reconocida junto a Ryszard Kapuscinski y a Stanislaw Lem. Amplia selección de la obra de Wislawa Szymborska, poeta polaca galardonada con el Premio Nobel de Literatura, Paisaje con grano de arena es el primer volumen poético de la autora que se publicó en lengua castellana. Los cien poemas recogidos en esta antología, autoriz...
    Agotado - consulta disponibilidad

    $ 8.000

Otros libros del autor

  • CUENTOS
    PESSOA, FERNANDO
    Poliédrico, compulsivo y abierto a todas las posibilidades que depara la escritura, Fernando Pessoa es uno de los escritores más fascinantes y atractivos del siglo xx, y autor de una obra que transita todos los géneros en una continua sucesión de búsquedas y hallazgos. La lectura de su narrativa breve supone internarse en un gran bosque con multitud de caminos y propuestas. Sig...
    En stock

    $ 31.800

  • POLÍTICA Y PROFECÍA. ESCRITOS POLÍTICOS 1910-1935. EDICIÓN CRÍTICA DE NICOLÁS GO
    PESSOA, FERNANDO
    Fernando Pessoa sólo publicó un libro en vida, Mensagem, en 1934. Minado por el alcohol, Pessoa murió al año siguiente, dejando una vasta obra inédita que se conoció en forma póstuma.Conocido sobre todo por el Libro del desasosiego, publicado en Portugal en 1982, Pessoa se desdobló en varios escritores ficticios o heterónimos, con estilos diversos, siendo una de sus facetas men...
    En stock

    $ 29.500

  • EL BANQUERO ANARQUISTA
    PESSOA, FERNANDO
    He sido siempre bastante lúcido. Sentía rebeldía y quería entenderla. Me volví anarquista consciente y convicto: el anarquista consciente y convicto que soy ahora. Con estas rotundas palabras se nos presenta el personaje central de esta ficción, en la que ...
    En stock

    $ 12.000

  • LISBOA
    PESSOA, FERNANDO
    Hay ciudades que quedan impresas de manera indeleble en la mente, detalles minimos de perdidas y sinuosas calles quedan grabados en nuestro imaginario como si de un sueño de verano se tratara. Son ciudades en los que se multiplican los bellos y acogedores ...
    En stock

    $ 13.700

  • LIBROS DE VERSOS DE ALVARO CAMPOS
    PESSOA, FERNANDO
    De todos los heterónimos de Fernando Pessoa (1888-1935) acaso sea Álvaro de Campos el más complejo, el más contradictorio y, por qué no, el más fieramente humano. El más vivo en definitiva. Discípulo, como el propio Pessoa de Alberto Caeiro, la escritura de Campos pronto evidencia su originalidad adhiriéndose a los movimientos de vanguardia con sus célebres odas Marítima y Triu...
    En stock

    $ 24.720

  • SUAVE ES VIVIR SOLO
    PESSOA, FERNANDO
    Fernando Pessoa es considerado, junto con Luis de Camões, el poeta más importante en lengua portuguesa y uno de los más reconocidos de la literatura universal. Álvaro de Campos, Ricardo Reis y Alberto Caeiro son algunos de sus heterónimos, verdaderas personalidades poéticas con estilo propio, personajes completos, con biografías propias y estilos literarios dispares. Se convirt...
    En stock

    $ 4.000