El nuevo libro del premio Alfaguara de novela: un relato «sin ficción» sobre las relaciones entre padres e hijos marcadas por las ideas políticas y el fanatismo. «Para los grandes aficionados a leer novelas: van a disfrutar como leones. [Vásquez] es el Gabriel García Márquel del momento: un escritor fenomenal.»
Iñaki Gabilondo, Hoy por Hoy «Pensó que los recuerdos eran invisibles como la luz, y así como el humo hacía que la luz se viera, debía haber una forma de que fueran visibles los recuerdos.» En octubre de 2016, el director de cine colombiano Sergio Cabrera asiste en Barcelona a una retrospectiva de sus películas. Es un momento difícil: su padre, Fausto Cabrera, acaba de morir; su matrimonio está en crisis, y su país ha rechazado unos acuerdos de paz que le habrían permitido terminar con más de cincuenta años de guerra. A lo largo de unos días reveladores, Sergio irá recordando los hechos que marcaron su vida y la de su padre. De la guerra civil española al exilio en América de su familia republicana, de la China de la Revolución Cultural a los movimientos armados de los años sesenta, el lector asistirá a una vida que es mucho más que una gran aventura: es una imagen de medio siglo de historia que trastornó al mundo entero. Volver la vista atrás cuenta hechos reales, pero sólo en manos de un novelista magistral como Vásquez podía convertirse en este retrato devastador de una familia arrastrada por las fuerzas de la historia. Una fascinante investigación social y a la vez íntima, política y a la vez privada, que el lector no olvidará. La crítica ha dicho:
«Muerde, golpea, duele, chispea. La literatura lucha por hacerse vida y la vida pelea para ser contada. ¡Qué gran libro!»
Manuel Rivas «Entre las pocas novelas que leo, hay varios latinoamericanos, por ejemplo Juan Gabriel Vásquez [...]. Me parece un verdadero novelista. En Latinoamérica, la novela sigue viva, no ha perdido aliento.»
Emmanuel Carrère «La historia de Volver la vista atrás [...] es de esas que se cuentan al calor de la chimenea a lo largo de muchas noches.»
Xavi Ayén, La Vanguardia «¿Cómo ha logrado transmitirme tal variedad de emociones? Estoy en ello, pero lo que me interesaba señalar ahora es que, si no hubiera caído en mis manos por culpa de una soldadura mal hecha, su ausencia habría provocado en mi biografía lectora un agujero del que ni siquiera sería consciente.»
Juan José Millás, El País «Una novela maravillosa, muy contundente. Sentí que estaba leyendo un clásico. Juan Gabriel Vásquez es uno de los mejores escritores de habla hispana.»
Leila Guerriero «Una extraordinaria novela de aventuras y pesadillas [...], formidable fantasía enclavada en el centro de la realidad.»
Jordi Gracia, Babelia «Uno de los mejores escritores contemporáneos en castellano consigue con este maravilloso relato acercarnos lafigura y el 'racconto' familiar del cineasta colombiano Sergio Cabrera deforma ágil y emocionante.»
Joan Manuel Serrat «Excelente novela. Vásquez recrea algunos episodios que reflejan con fidelidad esa atmósfera inquisitorial y fanática.»
Ignacio Martínez de Pisón, La Vanguardia «Con el gran pulso novelístico que le caracteriza, Vásquez nos relata unas existencias con no poco de convulsas que atraviesan momentos históricos igualmente convulsos.»
Adrián Sanmartín, El Imparcial «Un buen libro es una maleta que nos hace viajar y es también un espejo donde buscamos, o intentamos ver, el reflejo de nuestras propias vidas [y este] me ha encantado y emocionado. Los distintos momentos de la vida de Sergio van tomando forma en un rompecabezas cuya construcción es perfecta.»
Daniel Mordzinski, Zenda «Un artefacto novelístico capaz de rellenar los huecos de nuestras preguntas, de nuestra curiosidad, haciendo que la literatura llegue donde la Historia no puede hacerlo: al corazón de sus protagonistas.»
Miguel Rojo, La Voz de Avilés «Una ficción escrita con la sabiduría de un narrador clásico.»
Agustín Catalán, El Periódico
