VIAJE A LA TRANSPARENCIA

VIAJE A LA TRANSPARENCIA

OBRA POÉTICA COMPLETA

SACHS, NELLY

$ 35.500
IVA incluido
En stock
Editorial:
TROTTA
Año de edición:
2009
Materia
Poesia universal
ISBN:
978-84-8164-973-4
Páginas:
384
Encuadernación:
Rústica

Toda la obra poética de Nelly Sachs es un «viaje a donde el polvo no existe», un «viaje a la transparencia». Pero el viaje comienza en las «moradas de la muerte», en los campos de exterminio, donde los epitafios de las víctimas están «escritos en el aire», como el humo en el que se han trasmutado sus cuerpos. La lírica de Nelly Sachs proviene del desafío de expresar el horror con los medios del lenguaje literario. Un lenguaje que, en su poesía, tiene sus raíces en los libros de los Profetas, en los Salmos, la Torá y las leyendas del jasidismo.

En un proceso paralelo al de la obra de su querido y admirado amigo Paul Celan, con quien mantuvo una imprescindible correspondencia, Nelly Sachs entrega en sus poemas una lengua nueva que, como la palabra sagrada y como toda poesía verdadera, no se impone sino que se expone a los sentidos, a la inteligencia y la emoción, a nuestra dicción y a nuestro silencio, como un permanente desafío. Hans Magnus Enzensberger escribió sobre su poesía:

«Sus poemas son duros, pero cristalinos. No se disuelven en las lavazas de las interpretaciones. No son para leer de manera fácil y de inmediato. Aquí tenemos delante enigmas, que no se agotan en su desciframiento, sino que conservan un resto ? y ese resto es lo que importa».

Artículos relacionados

  • ANNA AJMÁTOVA
    JORDÁ EDUARDO
    Anna Ajmátova (Odesa, 1889/Moscú, 1966) es una de las más grandes poetas del siglo xx. Con sus amigos Osip Mandelstam y Boris Pasternak -y también Marina Tsvietáieva- Ajmátova forma parte de la Edad de Plata de la poesía rusa. Vivió la Revolución Rusa -en la que nunca creyó- y los años terribles de Stalin, pero nunca quiso marcharse de Rusia porque creía que su destino estaba u...
    En stock

    $ 17.800

  • LAS FLORES DEL MAL
    BAUDELAIRE, CHARLES
    PEsta edición bilingüe conmemorativa del bicentenario del nacimiento de Charles Baudelarie consta de una selección de 58 poemas que ha ilustrado el artista belga Louis Joos. El lector encontrará al final del libro los poemas originales en francés. Para Baudelarie el arte y la crítica de arte eran tan importantes como su poesía, por eso es tan pertinente una edición ilustrada d...
    En stock

    $ 25.301

  • CÁNTICO ESPIRITUAL
    SAN JUAN DE LA CRUZ
    Una cárcel denigrante fue la que ayudó a dar cuerpo, en 1578, al llamado Cántico espiritual. Ahípermaneció encerrado y torturado San Juan de la Cruz por querer reformar la Orden de los Carmelitas, yfue gracias a su carcelero que consiguió papel y tinta para escribir las primeras estrofas del Cántico. Através de una relectura apasionante, Lola Josa nos brinda la edición definiti...
    Agotado - consulta disponibilidad

    $ 16.000

  • LA CARICIA PERDIDA
    STORNI, ALFONSINA
    Storni fue una de las poetas posmodernas más importantes en lengua española. Capaz de desafiar losasfixiantes convencionalismos sociales, fue un ejemplo de coraje por su manera de asumir su serfemenino en absoluta y a veces desgarradora soledad. De las heridas y de la incomprensión padecidaspor Storni emerge la fuerza de su voz, la cadencia de unos versos que pueden ser grito d...
    Agotado - consulta disponibilidad

    $ 5.000

  • SOMBRAS, NOCHE Y NADA MÁS
    POE, EDGAR ALLAN
    Una selección que introduce al lector en el imaginario poético de Edgar Allan Poe, un autor decisivo en eldesarrollo de la literatura moderna. Estos versos ponen de manifiesto la gran preocupación de Poe por labelleza en sus creaciones. Los suyos son poemas que resuenan con una musicalidad y un uso dellenguaje magistrales, en los que las formas y los motivos que el autor boston...
    Agotado - consulta disponibilidad

    $ 5.000

  • NOCHE FIEL Y VIRTUOSA
    GLÜCK, LOUISE
    TRAS la publicación de su poesía reunida en 2012, la poeta Louise Glück (Nueva York, 1943) ha seguido en Noche fiel y virtuosa (2014) el consejo de su colega Richard Siken de «jugar en el barro, solamente jugar en el barro». En el que es su último libro publicado antes de la concesión del Premio Nobel en 2020, Glück abandona las máscaras mitológicas de su obra anterior para mir...
    En stock

    $ 26.800