Literatura / Poesía universal / SAFO. AHORA, MIENTRAS DANZAMOS

SAFO. AHORA, MIENTRAS DANZAMOS

SAFO. AHORA, MIENTRAS DANZAMOS

FARIÑA, SOLEDAD

$ 15.000
IVA incluido
En stock
Editorial:
EDICIONES UDP
Materia
Poesía universal
ISBN:
978-956-314-585-4
$ 15.000
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

"La poesía de Safo (ca. 630 a. C. - 580 a. C.), a pesar de conocerse de manera fragmentaria e incompleta, ha trascendido en el tiempo y ha sido reconocida desde Platón hasta nuestros días. Posee, entre sus mayores virtudes, uno de los acercamientos líricos más sensibles y profundos al problema del amor y el erotismo. Como nos recuerda Anne Carson, ella fue la primera en llamar a Eros el “dulce-amargo”, mostrando la imposibilidad y la distancia como partes constitutivas del amor erótico.
La poeta Soledad Fariña, fascinada por la obra de Safo, retoma su escritura, la hace propia, la vierte en nuestra lengua y le otorga un ritmo y una cadencia particular. La traducción opera, en los noventa poemas y fragmentos aquí escogidos, como un diálogo entre épocas distantes, que retornan a unos de los puntos más esenciales, bellos y enigmáticos de la experiencia humana."

Artículos relacionados

  • POESIA ESENCIAL
    CARTARESCU, MIRCEA
    Cartarescu, antes que el magistral narrador que conocemos, fue un joven poeta. Miembro del grupo de escritores rebeldes conocido como «la generación de los blue jeans», la poesía significaba para él una forma especial de ver las cosas. Un insecto, un puente o una ecuación matemática; una frase de Platón o un principio de biología; una sonrisa o un koan del budismo zen: todo era...
    En stock

    $ 30.900

  • POEMAS Y TESTIMONIOS
    SAFO
    La poetisa griega Safo nació en la isla de Lesbos, seguramente en Mitilene, a finales del siglo VII a. C. Los fragmentos conservados de su obra constituyen una muestra de la primera poesía lírica que se hizo en Europa. Compuesta para el canto y difundida en un contexto todavía enigmático, la poesía de la décima Musa se convirtió ya desde Grecia en una referencia de autoridad in...
    En stock

    $ 25.000

  • PASAJE TECHADO
    ASHBERY, JOHN
    UN libro como Pasaje techado de John Ashbery (New York, 1927), al igual que la obra artística de Andy Warhol o Jeff Koons, no puede tener una lectura ni una evaluación inocentes, pues la valoración del mismo supone la revisión de un pasaje central de la historia y el canon literarios de su lengua. Ante estas altas expectativas, el poeta responde con una obra difícil, de riesgo,...
    En stock

    $ 14.850

  • HEBRAS DE SOL
    CELAN, PAUL
    Paul Celan (Czernowitz (Rumania 1920 - París 1970), es uno de los poetas que más influencia ejerce en las nuevas generaciones. Su poesía nos arrastra a un laberinto en el que se encuentran sus grandes inquietudes: la anulación de la realidad y la anulación del lenguaje. En Hebras de Sol, su libro definitivo, hay versos que no son frases humanas, sino que en su repetición son fa...
    En stock

    $ 22.850

  • ENDYMION
    KEATS, JOHN
    DURANTE mucho tiempo ha quedado estereotipada la imagen de Keats como poeta refinado y ultradelicado, que murió víctima de la incomprensión y crueldad del mundo literario de su época; es decir, ha pervivido la idea romántica de Keats como poeta maldito. La imagen de Keats entronca mejor con la de aquellos posteriores poetas ?puros? para los que el sentido poético es siempre abs...
    En stock

    $ 22.850

  • ELEGIAS DE DUINO
    RILKE, RAINER MARIA
    Una revelación sobre lo efímero y lo indestructible de la vida. Una celebración de la tierra y de todas las cosas que la habitan. Un diálogo entre el hombre y el ángel. Uno de los escalones más altos a los que hemos llegado para alcanzar nuestra completa humanidad. «Una tormenta sin nombre, un huracán del espíritu», así las definió Rilke. Las Elegías son uno de los poemas más t...
    En stock

    $ 19.900

Otros libros del autor

  • PAC PAC PEC PEC
    FARIÑA, SOLEDAD
    «¿De qué perdida claridad venimos?», pregunta Blanca Varela en “Palabras para un canto”, y esa interrogación abre todo un universo para Soledad Fariña. Ya en 1994, con la publicación de En amarillo oscuro, la autora avizoró una respuesta posible a esa inconmensurable pregunta. A casi 20 años de la edición de ese libro, la poeta decidió transparentar los referentes que movilizar...
    En stock

    $ 10.710

  • SIEMPRE VOLVEMOS A COMALA
    FARIÑA, SOLEDAD
    En el presente libro de la poeta Soledad Fariña, nos encontramos con un mundo habitado y deshabitado, al mismo tiempo, con un cruce entre espectros que transitan por un país que se sumerge entre el humo de las bombas y la Historia, sosteniéndose en diálogos e imágenes permeados por respuestas a preguntas tan difusas como difíciles. ¿Qué podemos entender cuando la experiencia es...
    En stock

    $ 12.000

  • SOLEDAD FARIÑA EN BREVE
    FARIÑA, SOLEDAD
    Se trata de un conjunto de cuadernillos que ofrece una muestra acotada, pero significativa de la obra de las y los más destacados poetas nacionales. En este caso, se trata de la reposición de clásicos como Gabriela Mistral, Vicente Huidobro, Pablo de Rokha, Enrique Lihn y Jorge Teillier, cuyas selecciones podrán ser nuevamente publicadas y puestas en circulación. ...
    En stock

    $ 3.000

  • ALBRICIA
    FARIÑA, SOLEDAD
    Con su segundo libro, Albricia, Soledad Fariña inscribió su nombre en un indómito y selecto grupo de mujeres. Aquel que en plena década de los 80 se atrevió a reivindicar, a través de una escritura de corte experimental, la sexualidad femenina y todas las libertades que de ahí se desprenden. ...
    En stock

    $ 9.000

  • TODO ESTA VIVO Y ES INMUNDO
    FARIÑA, SOLEDAD
    Si pensamos en el poema como un ejercicio de montaje y composición, quizá el concepto de apropiación resulte insuficiente e incluso una obviedad. Los textos circulan, están en el aire (la página es una extensión del cielo), y de pronto alguien siente un llamado, aguza el oído, estira la mano y toma un puñado de palabras que luego reordena en lo blanco. «Todo está vivo y es inmu...
    En stock

    $ 7.000

  • EL DESEO HECHO PALABRA
    FARIÑA, SOLEDAD
    Los escritores van acumulando textos durante años por diversos motivos: la presentación de un libro, un artículo por encargo, compromisos con revistas o la escritura académica. Sin importar la motivación de cada uno de ellos, suelen profundizar o poner énfasis en los mismos lugares. Soledad Fariña indaga sobre el amor, el deseo, la crítica literaria feminista, observa y estudia...
    En stock

    $ 19.200