JOHNSON BORDALI, CARLOS
(...) La conquista de las diversas culturas de nuestro continente conllevó un cambio radical de paradigmas en un sin número de culturas, pueblos y tradiciones que han permanecido borradas o apenas sobreviven fragmentariamente, aplastadas por la aniquilación del colonizador.
Este libro no es sólo una recreación fundacional sino también la reelaboración de un pasado, absolutamente latiente, que merece ser contado y reescrito en base a reivindicaciones identitarias de una América olvidada y saqueada por el imperialismo occidental desde hace siglos. La llamada invención de América y sus imaginarios ha dado paso desde hace décadas a algunos proyectos escriturales de nuestros más reconocidos poetas. Finalmente, dedeo poner de relevancia el canto que clausura este libro:
"Ometéol / Ipalnemohuani / Tloque Nahuaque / así los hiciste / así los formaste / Señores de la vida / patrones de la muerte / padres de luz y sombras / porque todo muere en la tierra / para luego volver a nacer / desde el árbol del sustento / que cruza Tamoanchan / desciende por Tlalocan / y se entierra en el Mictlan
es la lluia del río que vuelve al lago / la noche en la aurora que vuelve al río / los tres soles que han pasado por el mundo / y el cuarto Sol que también se extingue..."
Es la manifestación y confirmación, en la voz del hablante de este texto, de una cosmogonía, sensiblemente poetizada por Carlos Johnson, fundada sobre un tiempo ahistórico, cíclico, ya advertido por el escritor mexicano Octavio Paz, cuyos rasgos identitarios como cultura visibilizan e instalan este canto de rebeldía, desarticulando el tiempo lineal, según la conveniencia de la Iglesia y la estructura político-ideológica de los colonialistas europeos que a sangre y fuego impusieron, en estas tierras, su modelo de Dios y del mundo.
