DERRIDA, JACQUES / AVALOS, CAROLINA
La defensa de la filosofía, en la Educación pública, motivó en la profesora e investigadora Carolina Ávalos Valdivia la urgencia de traducir por vez primera al castellano Privilegio o del derecho a la filosofía del filósofo Jacques Derrida. ¿Quién tiene derecho a la filosofía? ¿Es posible entender la universidad, la escuela, la disciplina, como instituciones filosóficas? ¿Para qué estas instituciones? ¿Quién o qué las legitima? Acudiendo a algunos textos de Kant y repensándolos desde la instalación de sus ideas en las instituciones modernas, el autor francés reflexiona en forma crítica sobre el sistema educativo y universitario liberal en tanto reproductor de la desigualdad social, cuyo trasfondo sobrepasa cualquier condición temporal, reproduciéndose en la cultura a través de las formas de dominación del lenguaje. No en vano, Derrida se pregunta: «¿En qué condiciones podemos hablar de libertad y de verdad? ¿En qué condiciones responder de ello? A pesar de la apariencia, estas cuestiones no son abstractas. Poco a poco, ellas atraviesan todo: la historia, la política (la idea de democracia), el derecho y la moral, la ciencia, la filosofía y el pensamiento [ ]». La obra incluye un estudio introductorio de la profesora Ávalos, además de un revelador prefacio de Patrice Vermeren, Profesor Emérito de la Universidad París 8, quien testimonia la crucial colaboración de Derrida con la filosofía chilena durante los aciagos días de la dictadura cívico-militar.
