EL PROCESO CONTRA ARAUCO DOMADO (LIMA, 1596) DE PEDRO DE OÑA
A inicios de 1596, salía de las prensas de Antonio Ricardo en Lima el primer poema épico escrito por un criollo americano: el Arauco domado de Pedro de Oña. La publicación produjo reacciones desiguales: ingenios peninsulares y americanos alabaron (y aun imitaron) al entonces llamado Apolo nuevo, mientras que vecinos de las ciudades de Quito y Lima, así como autoridades civiles y eclesiásticas del virreinato, llevaron a cabo una férrea persecución de la obra que derivó en la confiscación de buena parte de los ejemplares impresos.
El presente volumen reflexiona en torno a la censura de obras poéticas en América colonial a partir del examen de este caso particular. La edición filológica del expediente completo está a cargo de Manuel Contreras Seitz. Los estudios de Raúl Marrero-Fente, Pedro Guibovich, Francisco Burdiles, José Antonio Mazzotti y Sarissa Carneiro abordan diversas aristas jurídicas, políticas, teológico-morales y literarias del proceso contra Oña y sus impresores. Todo ello permite reconstruir una escena de notable importancia para el archivo colonial.
Sobre la coordinadora:
Sarissa Carneiro (coord.) es doctora en literatura y profesora del Departamento de Literatura de la Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Ha sido investigadora responsable de varios proyectos de investigación en el área de los estudios coloniales. Ha realizado estancias de investigación en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC-España), en la Real Academia de la Historia de España, en The Warburg Institute, en la Universidad de São Paulo y otras instituciones. Es autora del libro Retórica del infortunio: persuasión, deleite y ejemplaridad en el siglo XVI (2015) y editora de los volúmenes Europa y América colonial: transmigraciones y diálogos (2013) y El Reino de Chile: retos de la palabra y la imagen (2016). Ha publicado diversos estudios sobre Pedro de Oña, entre los que se encuentra su edición de Temblor de Lima y otros poemas al marqués de Montesclaros (2018).
