POEMAS FRANCESES

POEMAS FRANCESES

PIZARNIK, ALEJANDRA

$ 4.000
IVA incluido
En stock
Editorial:
CUADRO DE TIZA
Materia
Poesia universal
ISBN:
978-956-9235-33-7

Los trece textos que componen esta edición de "Poemas franceses", escritos entre 1962 y 1963, se han mantenido hasta ahora inéditos en Latinoamérica. Para su traducción, Patricio Ferrari utilizó los originales en francés que conserva la Universidad de Princeton en el archivo Pizarnik y cotejó las versiones que la autora misma realizara en 1967 de algunos de sus poemas en español.

Este breve cuerpo de escritura, que hoy tenemos el privilegio de presentar a los lectores chilenos, revela uno de los aspectos capitales del trabajo artístico de Alejandra Pizarnik. Creemos, como también lo hizo Pizarnik en "El infierno musical", que "el lenguaje silencioso engendra fuego" y esperamos que la lectura de "Poemas franceses" nos oblegue a volver la cabeza nuevamente a una de las figuras más relevantes de la poesía argentina del siglo pasado, aunque a estos breves poemas casi se los haya comido el silencio. A fin de cuentas, "el silencio se propaga, el silencio es fuego"

Artículos relacionados

  • POESÍA REUNIDA
    HILL, GEOFFREY
    Por primera vez en castellano, la poesía reunida del último gran poeta inglés. «El poeta más potente de nuestra época.»Harold Bloom Geoffrey Hill es el poeta inglés más ambicioso de la segunda mitad del siglo XX, comparable a Ted Hughes e incluso a W. H. Auden y a T. S. Eliot, cuyo trabajo con la lengua y la tradición continúa con una radicalidad extrema. Su poesía aborda c...
    En stock

    $ 19.000

  • SAFO
    SAFO
    Safo nació en la isla de Lesbos en el siglo VII a.C. A pesar de ser uno de los nombres femeninos más conocidos de la poesía clásica, solo se conserva un poema completo de los nueve volúmenes que se supone compusieron su obra. La familia y el amor, la naturaleza y la condición humana resuenan en estos versos con la misma fuerza cautivadora que tuvieron al componerse. Esta edició...
    Agotado - consulta disponibilidad

    $ 24.300

  • RESCATE A MEDIANOCHE
    RICH ADRIENNE
    Adrienne Rich se asume testigo delo que ella ve y busca cambiar, ese su rescate, ese su aporte conel fin de destruir una ideología fundamentada en la violencia,en el poder que minimiza y denigra, enfrentando lo terrible conesperanza, con una poesía que sirve de antídoto a la complacencia,al dejar pasar. En este libro escribe, no ya desde una voz ensingular; ella crea un teatro ...
    En stock

    $ 33.500

  • SI NO EL INVIERNO
    DE MITILENE, SAFO
    Safo (630 a. C.) Era un genio musical que dedicó su vida a la composición e interpretación de la poesía lírica. De los nueve libros que se dice que compuso, sólo un poema ha sobrevivido completo. Todo lo demás son fragmentos.La aclamada poeta canadiense, candidata al Premio Nobel y reconocida clasicista, Anne Carson, recoge los fragmentos de Safo y los traduce y reinterpreta en...
    En stock

    $ 48.400

  • PAISAJE CON GRANO DE ARENA
    SZYMBORSKA, WISLAWA
    Premio Nobel de Literatura La escritora polaca más reconocida junto a Ryszard Kapuscinski y a Stanislaw Lem. Amplia selección de la obra de Wislawa Szymborska, poeta polaca galardonada con el Premio Nobel de Literatura, Paisaje con grano de arena es el primer volumen poético de la autora que se publicó en lengua castellana. Los cien poemas recogidos en esta antología, autoriz...
    En stock

    $ 8.000

  • HISTORIA UNIVERSAL DEL ETCÉTERA
    SANTIAGO, NILTON
    La historia universal del etcétera es un poemario admirablemente múltiple. El libro de un melancólico que tiene una mirada irónica de la vida diaria, incluyendo la relación con la pareja. Como poeta, a diferencia de muchos, tiene algo que decir. Se mueve muy bien en el verso largo. Sabe combinar los juegos cultos con los hechos diarios que acaecen en varias partes del mundo. Co...
    En stock

    $ 10.000

Otros libros del autor

  • NUEVA CORRESPONDENCIA
    PIZARNIK, ALEJANDRA
    Alejandra Pizarnik fue una corresponsal atenta y prolífica que a través de sus cartas se mantenía comunicada con amigos, escritores, periodistas, investigadores, desde Buenos Aires, pero también desde Nueva York, adonde viajó por una beca, o París, la ciudad que amaba y en la que residió tres años.Reveladora de su universo creativo, personal e íntimo, esta correspondencia muest...
    En stock

    $ 16.000

  • NUEVA CORRESPONDENCIA (1955-1972)
    PIZARNIK, ALEJANDRA
    Alejandra Pizarnik fue una de las más grandes poetas hispanoamericanas y la creadora de un universo propio y enigmático que todos quieren descifrar. El jeroglífico de su obra se despliega, también, en las cartas que escribió a sus allegados, desde a su familia hasta a grandes nombres de la cultura del siglo XX como Julio Cortázar, Adolfo Bioy Casares o Silvina Ocampo. Enviadas ...
    En stock

    $ 22.000

  • POESIA COMPLETA
    PIZARNIK, ALEJANDRA
    Alejandra Pizarnik es una figura de culto de las letras hispanas y una autora que se internó por infiernos raramente visitados por la literatura española. Su poesía se caracteriza por un hondo intimismo y una severa sensualidad o, en palabras de Octavio Paz, la obra de Pizarnik lleva a cabo una «cristalización verbal por amalgama de insomnio pasional y lucidez meridiana en una ...
    En stock

    $ 22.000

  • EXTRACCION DE LA PIEDRA DE LOCURA, LA
    PIZARNIK, ALEJANDRA
    Alejandra Pizarnik nació en Buenos Aires en 1939 y en esa misma ciudad abandonó voluntariamente la vida en 1972, y desde entonces ha pasado a ser una de las voces heterodoxas más representativas de la poesía en la lengua española. "Releo con frecuencia tus poemas y los doy a leer a otros y les tengo amor. Son lindo animales un poco crueles, un poco neurasténicos y tiernos; son...
    En stock

    $ 12.700

  • EN ESTA NOCHE EN ESTE MUNDO
    PIZARNIK, ALEJANDRA
    La dura sensualidad y el profundo intimismo de Alejandra Pizarnik confluyen en esta selección de su obra poética, a cargo de Ana Becciu. La autora, figura de culto de las letras hispanas y una de las escritoras más representativas de la segunda mitad del siglo XX, muestra en sus versos las entrañas de alguien torturado, que ama de un modo animal, que devora y que coquetea con d...
    Agotado - consulta disponibilidad

    $ 4.000