POEMAS FRANCESES

POEMAS FRANCESES

PIZARNIK, ALEJANDRA

$ 4.000
IVA incluido
Agotado - consulta disponibilidad
Editorial:
CUADRO DE TIZA
Materia
Poesia universal
ISBN:
978-956-9235-33-7

Los trece textos que componen esta edición de "Poemas franceses", escritos entre 1962 y 1963, se han mantenido hasta ahora inéditos en Latinoamérica. Para su traducción, Patricio Ferrari utilizó los originales en francés que conserva la Universidad de Princeton en el archivo Pizarnik y cotejó las versiones que la autora misma realizara en 1967 de algunos de sus poemas en español.

Este breve cuerpo de escritura, que hoy tenemos el privilegio de presentar a los lectores chilenos, revela uno de los aspectos capitales del trabajo artístico de Alejandra Pizarnik. Creemos, como también lo hizo Pizarnik en "El infierno musical", que "el lenguaje silencioso engendra fuego" y esperamos que la lectura de "Poemas franceses" nos oblegue a volver la cabeza nuevamente a una de las figuras más relevantes de la poesía argentina del siglo pasado, aunque a estos breves poemas casi se los haya comido el silencio. A fin de cuentas, "el silencio se propaga, el silencio es fuego"

Artículos relacionados

  • ANNA AJMÁTOVA
    JORDÁ EDUARDO
    Anna Ajmátova (Odesa, 1889/Moscú, 1966) es una de las más grandes poetas del siglo xx. Con sus amigos Osip Mandelstam y Boris Pasternak -y también Marina Tsvietáieva- Ajmátova forma parte de la Edad de Plata de la poesía rusa. Vivió la Revolución Rusa -en la que nunca creyó- y los años terribles de Stalin, pero nunca quiso marcharse de Rusia porque creía que su destino estaba u...
    En stock

    $ 17.800

  • CÁNTICO ESPIRITUAL
    SAN JUAN DE LA CRUZ
    Una cárcel denigrante fue la que ayudó a dar cuerpo, en 1578, al llamado Cántico espiritual. Ahípermaneció encerrado y torturado San Juan de la Cruz por querer reformar la Orden de los Carmelitas, yfue gracias a su carcelero que consiguió papel y tinta para escribir las primeras estrofas del Cántico. Através de una relectura apasionante, Lola Josa nos brinda la edición definiti...
    Agotado - consulta disponibilidad

    $ 16.000

  • LA CARICIA PERDIDA
    STORNI, ALFONSINA
    Storni fue una de las poetas posmodernas más importantes en lengua española. Capaz de desafiar losasfixiantes convencionalismos sociales, fue un ejemplo de coraje por su manera de asumir su serfemenino en absoluta y a veces desgarradora soledad. De las heridas y de la incomprensión padecidaspor Storni emerge la fuerza de su voz, la cadencia de unos versos que pueden ser grito d...
    Agotado - consulta disponibilidad

    $ 5.000

  • SOMBRAS, NOCHE Y NADA MÁS
    POE, EDGAR ALLAN
    Una selección que introduce al lector en el imaginario poético de Edgar Allan Poe, un autor decisivo en eldesarrollo de la literatura moderna. Estos versos ponen de manifiesto la gran preocupación de Poe por labelleza en sus creaciones. Los suyos son poemas que resuenan con una musicalidad y un uso dellenguaje magistrales, en los que las formas y los motivos que el autor boston...
    Agotado - consulta disponibilidad

    $ 5.000

  • NOCHE FIEL Y VIRTUOSA
    GLÜCK, LOUISE
    TRAS la publicación de su poesía reunida en 2012, la poeta Louise Glück (Nueva York, 1943) ha seguido en Noche fiel y virtuosa (2014) el consejo de su colega Richard Siken de «jugar en el barro, solamente jugar en el barro». En el que es su último libro publicado antes de la concesión del Premio Nobel en 2020, Glück abandona las máscaras mitológicas de su obra anterior para mir...
    En stock

    $ 26.800

  • POEMAS HUMANOS
    VALLEJO, CESAR
    Me moriré en París con aguacero, un día del cual tengo ya el recuerdo. Me moriré en París -y no me corro- talvez un jueves, como es hoy, de otoño. Jueves será, porque hoy, jueves, que proso estos versos, los húmeros me he puesto a la mala y, jamás como hoy, me he vuelto, con todo mi camino, a verme solo. César Vallejo ha muerto, le pegaban todos sin que él les haga nada; le dab...
    En stock

    $ 13.000

Otros libros del autor

  • PROSA COMPLETA
    PIZARNIK, ALEJANDRA
    Reunidos, por primera vez, todos los textos en prosa de la mítica poeta argentina Alejandra Pizarnik. En el prólogo a esta Prosa completa de la mítica poeta argentina Alejandra Pizarnik, Ana Nuño nos habla de este libro imprescindible y esperadísimo en los siguientes términos: «El interés que presenta esta edición, respecto del ominoso imperativo de la novedad editorial, es ...
    En stock

    $ 22.000

  • POESIA COMPLETA (PIZARNIK)
    PIZARNIK, ALEJANDRA
    Alejandra Pizarnik es una figura de culto de las letras hispanas y una autora que se internó por infiernos raramente visitados por la literatura española. Su poesía se caracteriza por un hondo intimismo y una severa sensualidad o; en palabras de Octavio Paz; la obra de Pizarnik lleva a cabo una «cristalización verbal por amalgama de insomnio pasional y lucidez meridiana en una ...
    En stock

    $ 22.000

  • LA CONDESA SANGRIENTA
    PIZARNIK, ALEJANDRA
    Acusada del asesinato de 650 jóvenes, Erzébet Báthory es una de las criminales más siniestras de la historia. En su castillo de los Cárpatos, a finales del siglo XVII, la condesa se cierne sobre sus víctimas para desangrarlas y conservar su juventud. Su leyenda maldita y fascinante pervive en el tiempo. La condesa sangrienta es una de las composiciones clave de Alejandra Pizar...
    Agotado - consulta disponibilidad

    $ 15.900

  • LA CONDESA SANGRIENTA
    PIZARNIK, ALEJANDRA
    Acusada del asesinato de 650 jóvenes, Erzébet Báthory es una de las criminales más siniestras de la historia. En su castillo de los Cárpatos, a finales del siglo XVII, la condesa se cierne sobre sus víctimas para desangrarlas y conservar su juventud. Su leyenda maldita y fascinante pervive en el tiempo. La condesa sangrienta es una de las composiciones clave de Alejandra Pizar...
    Agotado - consulta disponibilidad

    $ 25.900

  • EN ESTA NOCHE EN ESTE MUNDO
    PIZARNIK, ALEJANDRA
    La dura sensualidad y el profundo intimismo de Alejandra Pizarnik confluyen en esta selección de su obra poética, a cargo de Ana Becciu. La autora, figura de culto de las letras hispanas y una de las escritoras más representativas de la segunda mitad del siglo XX, muestra en sus versos las entrañas de alguien torturado, que ama de un modo animal, que devora y que coquetea con d...
    Agotado - consulta disponibilidad

    $ 4.000

  • NUEVA CORRESPONDENCIA
    PIZARNIK, ALEJANDRA
    Alejandra Pizarnik fue una corresponsal atenta y prolífica que a través de sus cartas se mantenía comunicada con amigos, escritores, periodistas, investigadores, desde Buenos Aires, pero también desde Nueva York, adonde viajó por una beca, o París, la ciudad que amaba y en la que residió tres años.Reveladora de su universo creativo, personal e íntimo, esta correspondencia muest...
    Agotado - consulta disponibilidad

    $ 16.000