Literatura / Poesia universal / POEMAS FRANCESES

POEMAS FRANCESES

POEMAS FRANCESES

PIZARNIK, ALEJANDRA

$ 4.000
IVA incluido
Agotado
Editorial:
CUADRO DE TIZA
Materia
Poesia universal
ISBN:
978-956-9235-33-7
$ 4.000
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos

Los trece textos que componen esta edición de "Poemas franceses", escritos entre 1962 y 1963, se han mantenido hasta ahora inéditos en Latinoamérica. Para su traducción, Patricio Ferrari utilizó los originales en francés que conserva la Universidad de Princeton en el archivo Pizarnik y cotejó las versiones que la autora misma realizara en 1967 de algunos de sus poemas en español.

Este breve cuerpo de escritura, que hoy tenemos el privilegio de presentar a los lectores chilenos, revela uno de los aspectos capitales del trabajo artístico de Alejandra Pizarnik. Creemos, como también lo hizo Pizarnik en "El infierno musical", que "el lenguaje silencioso engendra fuego" y esperamos que la lectura de "Poemas franceses" nos oblegue a volver la cabeza nuevamente a una de las figuras más relevantes de la poesía argentina del siglo pasado, aunque a estos breves poemas casi se los haya comido el silencio. A fin de cuentas, "el silencio se propaga, el silencio es fuego"

Artículos relacionados

  • AVECEDARIO
    DE LA VEGA, MARÍA LUISA
    Con este singular diccionario de aves, el Avecedario de María Luisa de la Vega, que se compone en versos octosílabos de elegante factura intelectual y estética, iniciamos en Trampa ediciones la colección de librinos que hemos titulado «Trampantojos» y que dará cabida a textos originales de toda índole (poesía, cuentos, ensayos breves, ilustrados, etc…), pequeñas golosinas liter...
    En stock

    $ 26.700

  • POESÍA ESENCIAL
    CARTARESCU, MIRCEA
    Cartarescu, antes que el magistral narrador que conocemos, fue un joven poeta. Miembro del grupo de escritores rebeldes conocido como «la generación de los blue jeans», la poesía significaba para él una forma especial de ver las cosas. Un insecto, un puente o una ecuación matemática; una frase de Platón o un principio de biología; una sonrisa o un koan del budismo zen: todo era...
    En stock

    $ 29.700

  • MIENTRAS ME ALEJO
    IRIBARREN, KARMELO C.
    KARMELO C. IRIBARREN nació en San Sebastián en 1959. Ha publicado once libros de poemas. En esta editorial ha publicado la antología Pequeños incidentes (2016). Mientras me alejo es su último libro de poemas. ?Este nuevo libro de K. es tan sabio, sencillo, efectivo y emocionante como los anteriores. Tal vez tenga un sabor otoñal que se deriva del paso de los años, pero eso es...
    En stock

    $ 12.400

  • LA HERIDA DEL SILENCIO (ANTOLOGÍA)
    CABALLERO, FÉLIX J. / PANERO, LEOPOLDO MARÍA
    LEOPOLDO MARÍA PANERO (Madrid, 1948 - Las Palmas, 2014) y FÉLIX CABALLERO (Madrid, 1958) desde el año 2005 han escrito en colaboración una decena de libros de los que aquí presentamos una selección. En una perfecta sintonía los dos poetas escriben y reescriben el mismo poema hasta el punto de que los dos son autores conjuntos; las voces individuales de cada uno han conseguido u...
    En stock

    $ 14.900

  • PASAJE TECHADO
    ASHBERY, JOHN
    UN libro como Pasaje techado de John Ashbery (New York, 1927), al igual que la obra artística de Andy Warhol o Jeff Koons, no puede tener una lectura ni una evaluación inocentes, pues la valoración del mismo supone la revisión de un pasaje central de la historia y el canon literarios de su lengua. Ante estas altas expectativas, el poeta responde con una obra difícil, de riesgo,...
    En stock

    $ 14.900

  • ARDER EN EL AGUA, AHOGARSE EN EL FUEGO
    BUKOWSKI, CHARLES
    EN 1974 Charles Bukowski (Andernach, 1920 - Los Ángeles, 1994) llevó a cabo una revisión de su obra poética hasta la fecha y decidió reunir en un volumen lo que dio en considerar su «mejor obra escrita a lo largo de los últimos diecinueve años». El resultado es Arder en el agua, ahogarse en el fuego, una colección de poemas desgarrados en la que está la esencia de la producción...
    En stock

    $ 17.300

Otros libros del autor

  • POESIA COMPLETA
    PIZARNIK, ALEJANDRA
    Alejandra Pizarnik es una figura de culto de las letras hispanas y una autora que se internó por infiernos raramente visitados por la literatura española. Su poesía se caracteriza por un hondo intimismo y una severa sensualidad o; en palabras de Octavio Paz; la obra de Pizarnik lleva a cabo una «cristalización verbal por amalgama de insomnio pasional y lucidez meridiana en una ...
    En stock

    $ 23.000

  • PROSA COMPLETA
    PIZARNIK, ALEJANDRA
    Reunidos, por primera vez, todos los textos en prosa de la mítica poeta argentina Alejandra Pizarnik. En el prólogo a esta Prosa completa de la mítica poeta argentina Alejandra Pizarnik, Ana Nuño nos habla de este libro imprescindible y esperadísimo en los siguientes términos: «El interés que presenta esta edición, respecto del ominoso imperativo de la novedad editorial, es ...
    Agotado

    $ 23.000

  • EN ESTA NOCHE, EN ESTE MUNDO
    PIZARNIK, ALEJANDRA
    , ...
    Agotado

    $ 7.000

  • LA CONDESA SANGRIENTA
    PIZARNIK, ALEJANDRA
    Acusada del asesinato de 650 jóvenes, Erzébet Báthory es una de las criminales más siniestras de la historia. En su castillo de los Cárpatos, a finales del siglo XVII, la condesa se cierne sobre sus víctimas para desangrarlas y conservar su juventud. Su leyenda maldita y fascinante pervive en el tiempo. La condesa sangrienta es una de las composiciones clave de Alejandra Pizar...
    Agotado

    $ 19.900

  • LA CONDESA SANGRIENTA
    PIZARNIK, ALEJANDRA
    Acusada del asesinato de 650 jóvenes, Erzébet Báthory es una de las criminales más siniestras de la historia. En su castillo de los Cárpatos, a finales del siglo XVII, la condesa se cierne sobre sus víctimas para desangrarlas y conservar su juventud. Su leyenda maldita y fascinante pervive en el tiempo. La condesa sangrienta es una de las composiciones clave de Alejandra Pizar...
    Agotado

    $ 25.900

  • DIARIOS
    PIZARNIK, ALEJANDRA
    «Una constante de los diarios de escritores es que otros se encarguen de publicarlos póstumamente. Estas publicaciones podrían dar la impresión de ser una violación de la intimidad del diarista, pero no cabe duda de que, al conservarlos, el escritor está indicándonos que es consciente del valor intrínseco que tienen. Esto es aún más evidente en el caso de Alejandra Pizarnik, ya...
    Agotado

    $ 23.000