SOTO, HERNAN
El 26 de agosto de 1976, la revista norteamericana The Nation publicó el ensayo: Los Chicago Boys en Chile. Libertad económica y represión política: dos caras de un mismo modelo. En él, su autor, el economista chileno Orlando Letelier, ex ministro del gobierno de Salvador Allende, analiza detalladamente los cambios económicos introducidos por la Junta Militar y concluye siendo el primero que lo advierte de manera temprana y lúcida que una política tan contraria a los intereses mayoritarios de la población solo puede implementarse mediante una feroz represión. En esos días, las autoridades norteamericanas reconocían la existencia de abusos en materia de derechos humanos en Chile, pero valoraban con entusiasmo sus éxitos económicos. El ensayo de Letelier es categórico en demostrar que libertad económica y represión política son caras de una misma moneda y enrostra a los Chicago Boys su responsabilidad por el genocidio que tiene lugar en Chile. El 10 de septiembre de 1976 un decreto de la Junta Militar priva a Letelier de la nacionalidad chilena. El 21 de ese mismo mes será asesinado por la DINA en Washington D.C. La periodista canadiense Naomi Klein, que cita reiteradamente este ensayo de Orlando Letelier en La doctrina del shock, su obra de impacto mundial, escribe en el artículo que hizo llegar para la presente edición: [ ] cuando viajé a Santiago el año 2008, estaba ansiosa de discutir el ensayo de Letelier en el país que lo motivó. Quedé asombrada de descubrir que el texto era virtualmente desconocido, incluso para muchos de los viejos amigos de Orlando y sus compatriotas. Descubrí que existía una explicación muy simple: a pesar de su impacto global, el ensayo no se publicó nunca en Chile. Esta publicación termina con una ausencia demasiado prolongada. El brillante ensayo de Letelier Los Chicago Boys en Chile, regresa finalmente a casa, luego de 35 años de literal exilio.
