QUIDEL LINCOLEO, JOSE
La presente obra no es solo un libro pensado para los no indígenas. También está escrito para los miembros del pueblo mapuche. ¿Qué es el kimün? ¿A que se refiere cuando hablamos de nütram? ¿Qué es tuwün? ¿Küpan? Muchas de estas concepciones han sido explicadas por poetas como Elicura Chihuailaf en Recado confidencial, pero este libro viene a fundamentar aún más esas percepciones que han sido tratados a su vez, por los escritos de Elisa Loncon y Margarita Canio, entre otras. Todas tienen en común uno de los temas cruciales de la historia mapuche post Ocupación de La Araucanía: darle mayor relevancia al mapuzugun.
Al hacerlo José Quidel, nos permite comprender cómo cada concepto del pueblo mapuche da cuenta de una dimensión "espiritual" y ella forja el pensamiento. Al unirse ambas se desarrolla la dimensión social que, a su vez, conforma el cuerpo social del pueblo mapuche. Esa es la base esencial de nuestro pueblo desde la cual se desarrollan las ideas sobre el territorio, luego la organización política y las reflexiones en torno a cómo gobernar el Wallmapu. Todas estas dimensiones desarrolladas a lo largo del proceso histórico de formación como pueblo y que fueron detenidas por la invasión chilena y argentina. Al realizar este ejercicio, el autor envía un "recado confidencial" a los miembros del pueblo mapuche y da cuenta del grado de colonización en que estamos sumergidos los mapuche, por muy insurgentes que seamos en nuestras distintas formas de expresión en el escenario colectivo. No obstante, al mismo tiempo, da cuenta de lo complejo y amplio que ha sido la construcción de la sociedad indígena con sus diferentes grados de adaptación. Como explica Quidel, se debe al propósito de evitar la conceptualización en las construcciones de pensamiento expresadas en su aspecto lingüístico.
