KUYFIKE AWKIÑ DUNGU, ECOS DE VOCES ANTIGUAS

KUYFIKE AWKIÑ DUNGU, ECOS DE VOCES ANTIGUAS

TEXTOS DE LA TRADICIÓN ORAL MAPUCHE RECOPILADOS A FINES DEL SIGLO XIX

VILLENA, BELÉN / LONCON, ELISA / MOLINEAUX, BENJAMÍN (EDITORES)

$ 21.900
IVA incluido
En stock
Editorial:
PEHUEN
Materia
Pueblos originarios
ISBN:
978-956-16-0839-9

Este libro es una reedición del primer registro sustancial de la literatura tradicional mapuche, compilada por Rodolfo Lenz en los últimos años del siglo XIX. Los textos son relatos hechos por numerosos hombres y mujeres mapuche de variados territorios, quienes, a su vez, representan una tradición oral de raíces mucho más antiguas. Se registran cuentos de animales, cuentos sobrenaturales, narraciones históricas y canciones. Esta versión del material busca acercar al lector tanto al contenido de los relatos originales, como a su forma. Así, los textos se presentan en una ortografía más contemporánea del mapudungun, junto a traducciones castellanas actualizadas. Además de esto, se ofrece una aproximación a la pronunciación de los relatos, tal cual se registraron en la zona y según el modo de hablar de quienes los relataron, actualizando la notación fonética de Lenz al Alfabeto Fonético.

Artículos relacionados

  • HISTORIA SECRETA MAPUCHE
    CAYUQUEO, PEDRO
    Un gran trabajo de investigación y extensa bibliografía que incluye a destacados académicos, así como memorias de cronistas y viajeros que recorrieron en tiempos pasados el Wallmapu libre, sostienen cada una de sus páginas.El autor reescribe, haciendo uso de la crónica periodística, la fascinante historia de resistencia de su pueblo. Y lo hace de manera diferente, entretenida, ...
    Agotado - consulta disponibilidad

    $ 16.900

  • LA ISLA DE PASCUA
    RULL DEL CASTILLO, VALENTÍ
    La diminuta Isla de Pascua es el lugar habitado más remoto del mundo y la sede de uno de los mayores enigmas históricos. Su aislamiento geográfico es extraordinario, a más de 2.000 kilómetros del punto habitado más cercano, lo que le ha permitido tener una historia ambiental y cultural muy peculiar y todavía bastante desconocida. Sus misterios han cautivado a científicos y expl...
    En stock

    $ 26.300$ 18.410

  • CUANDO LA COSTUMBRE SE VUELVE LEY
    VILLEGAS, MYRNA / MELLA-SEGUEL, EDUARDO
    Recientemente, a través de las actuaciones de jueces y juristas, la matriz jurídica chilena ha manifestado grados de apertura hacia los sistemas normativos indígenas. Esto plantea la pregunta acerca de qué marcos comprensivos deberían ponerse en movimiento para garantizar que dicha apertura se desarrolle institucionalmente, y que lo haga incorporando tanto los elementos polític...
    En stock

    $ 11.400

  • CIVILIZACION Y BARBARIE
    KEUPUCHUR ESPINOZA, CRISTIAN
    La propuesta del texto plantea la necesidad de buscar el empoderamiento social y cultural de los pueblos indígenas chilenos. Ello, a fin de crear las mejores condiciones de diálogo y negociación frente al Estado y otros actores sociales y lograr finalmente la vigencia plena de sus derechos. El libro traza la temática emergente de las reivindicaciones de los pueblos indígenas de...
    Agotado - consulta disponibilidad

    $ 6.000

  • FUEGUINOS
    GUSINDE, MARTIN
    En stock

    $ 13.900

  • PUEBLOS ORIGINARIOS Y TRIBALES DE AMERICA DEL SUR Y OCEANIA
    DE LA MAZA, FRANCISCA / DEL CEA, MAITE
    Este libro permite una mirada transversal, diversa y enriquecedora de las reflexiones de académicos, intelectuales y líderes indígenas, así como de representantes de la sociedad civil sobre problemáticas comunes que enfrentamos en esta era del reconocimiento de derechos indígenas, en el cual los estados, las políticas públicas y los procesos de producción de conocimiento deben ...
    Agotado - consulta disponibilidad

    $ 10.900