Corea / Literatura coreana / HWAITING

HWAITING

HWAITING. PALABRAS INTRADUCIBLES DE LA LENGUA COREANA

PALABRAS INTRADUCIBLES DE LA LENGUA COREANA

BRAESSAS, NICOLAS / JIYE, KIM / KANESHIRO, FLOR

$ 9.000
IVA incluido
En stock
Editorial:
HWARANG
Materia
Literatura coreana
ISBN:
978-987-86-3758-7
$ 9.000
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

¿Nunca les pasó que no podían expresar sus emociones? La lengua coreana tiene palabras específicas para esos sentimientos. En este libro ilustrado recopilamos esas y muchas otras que muestran una percepción lingüistica del mundo muy distinta a la nuestra, pero al mismo tiempo universal.

Artículos relacionados

  • LOS MÁRTIRES DE PYONGYANG
    KIM, RICHARD E.
    Durante las primeras semanas de la Guerra de Corea, el joven capitán Lee del ejército de Corea del Sur recibe el encargo de investigar el secuestro y asesinato de varios sacerdotes cristianos por parte de las fuerzas comunistas. La propaganda de guerra quiere convertir en mártires a los sacerdotes, pero el capitán Lee alberga dudas sobre el comportamiento de los religiosos ante...
    En stock

    $ 28.100

  • HISTORIA DE HONG KILTONG, LA
    KYUN, HO
    Hong Kilton, a la manera de Tristán o Amadís de Gaula, es un héroe legendario de la literatura coreana. Concebida entre finales del siglo XVI y la primera década del XVII, es la primera novela coreana escrita en la lengua autóctona. Desde 1443 los coreanos dispusieron de un alfabeto, el hangul, que les permitió prescindir del uso tradicional del chino.Desde fecha temprana, la o...
    En stock

    $ 14.000

  • OBJETOS PERDIDOS
    HERNANDEZ ARMAS, IDAIRA
    La presente obra analiza el relato Objetos Perdidos de Pyun Hye-young y propone una traducción desde un enfoque comunicativo y funcional. El objetivo es, por un lado, manifestar las peculiaridades de la traducción literaria del coreano al español; y, por otro, la importancia de esta como transmisora de culturas y herramienta de entendimiento mutuo. Si bien es verdad que recient...
    En stock

    $ 17.900

  • SOBRE MI HIJA
    HYE-JIN, KIM
    Mientras el verano calienta la ciudad, una madre acoge a su hija en su casa para ayudarla con sus problemas financieros. Pero la hija no se muda sola: lleva también a su novia, y con ella desata en la vida de la madre una espiral de recriminaciones y prejuicios que se hacen eco, a su vez, de la propia reacción social hacia la comunidad LGBTIQ+. El rechazo, la culpa, la imposibi...
    En stock

    $ 21.000

  • INTRUSOS
    HYUG YONG, JUNG
    Sin nombre, sin dinero, sin trabajo, un hombre llega a la terminal de autobuses de Gangnam en Seúl huyendo de un pasado indefinido. No quiere hacer amigos ni hablar más de lo necesario. Sus días se limitan a repartir paquetes, leer y emborracharse en el contenedor de la empresa donde consigue trabajo. Poco a poco y muy a su pesar entabla algunas relaciones con individuos de la ...
    En stock

    $ 14.000

  • NOS SALE BIEN PEDIR PERDON
    KIHO, LEE
    Una institución psiquiátrica cierra luego de un escándalo de corrupción. Dos pacientes que vivieron toda su vida hospitalizados intentan reincorporarse a la sociedad sin éxito y su mera existencia empieza a desquiciar a todos a su alrededor. "Nos sale bien pedir perdón" es una historia sórdida donde las miserias humanas se esconden detrás de los actores absurdos de los protagon...
    En stock

    $ 18.000