EDUARDO CEBRIAN LOPEZ
Al realizar un viaje de norte a sur hoy en día por Chile, pasaremos por diferentes lugares cuyos nombres leeremos sin mayor relevancia que un letrero de ruta. De vez en cuando, nos llamará la atención algo, ya sea por el nombre característico o porque lo asociamos con algún aspecto conocido; pero qué distinto sería realizar ese mismo viaje después de leer este libro y poder encontrar el verdadero significado de muchos de esos sitios, logrando un paralelismo entre la descripción histórica y la actual. Les apuesto que el viaje ya no será igual que antes. El documento transcrito es un lujo en detalles del territorio de la gobernación de Chile, de mediados del siglo XVIII, el cual nos dará información relevante sobre sus aspectos económicos, poblacionales y geográficos, que será como ver una fotografía de aquella época, de un Chile rural, agrario y tradicional; pero también es una de las primeras aproximaciones de un trabajo serio, con fines estratégicos, ocupando un método científico descriptivo. Es un texto maravilloso y que ve la luz por primera vez de manera íntegra y completa, lo cual facilitará su lectura y comprensión. No queda más que invitarlos a que viajen por un Chile que existió y que todavía está presente.
