OROZ, RODOLFO
Dijo Rodolfo Oroz en 1967: "En varias oportunidades los críticos literarios se han lamentado de la falta de un estudio sobre el lenguaje de Gabriela Mistral. Desde hace algún tiempo, nosotros estamos empeñados en un examen de algunos aspectos de la expresión poética en su obra. Próximamente ofreceremos [...] un análisis detallado -morfológico y semántico- de su vocabulario. Las conclusiones a que hemos llegado permitirán tal vez apreciar mejor algunas fuentes de su inspiración, conocer algo más de sus estados de alma o descubrir también ciertas inclinaciones más recónditas de nuestra poetisa". Ese libro reúne precisamente los estudios estilísticos del Dr. Rodolfo Oroz (1895-1997, Premio Nacional de Literatura 1978) dedicados a Gabriela Mistral. Estos estudios, inscritos en la tradición clásica española del ensayo estilístico, se refieren a aquellos recursos del lenguaje que afectan directamente el significado de la obra de nuestra Premio Nobel, en sus diversos niveles; tratándose en detalle, por ejemplo, el uso de la exclamación, de los neologismos, el léxico, el epíteto, los números y los animales en su poesía. La presente edición ha estado a cargo de Alfredo Matus Olivier, a quien pertenece la presentación misma de los textos, el prólogo y las notas.
