ERUDITO DE LAS CARCAJADAS, EL

ERUDITO DE LAS CARCAJADAS, EL

PING MEI, JIN

$ 63.950
IVA incluido
En stock
Editorial:
ATALANTA
Materia
Literatura oriental

Considerada la primera novela moderna de la tradición literaria china, Jin Ping Mei es uno de los libros más celebrados y malditos de la cultura asiática. Su título juega con los nombres de tres de los personajes femeninos –Pan Jinlian, Li Ping’er y Pang Chunmei–, en torno a los cuales gira la acción de la novela. La mención más temprana de esta obra es de 1596 y se halla en una carta escrita por el famoso letrado Yuan Hongdao que dice: «Reclinado sobre la almohada, le he echado un vistazo, y sus páginas desprenden una bruma erótica». Fascinados con la lectura, los letrados hicieron circular diferentes capítulos manuscritos de la novela hasta su primera edición en 1617. Por supuesto, ningún autor quiso ver su nombre asociado a una novela tan erótica, satírica y descarnada, de modo que sólo conocemos el singular pseudónimo de quien la compuso: el Erudito de las Carcajadas de Lanling. Compuesta por 100 capítulos, la historia narra el esplendor y la decadencia de la casa de Ximen Qing. Comienza con la relación adúltera entre Pan Jinlian, esposa de Wu Zhi, y Ximen Qing, un lujurioso mercader sin escrúpulos, y el núcleo de su trama se centra en las relaciones de poder y sexo entre el propio Ximen Qing y sus esposas y sirvientas, junto con otros personajes de todo signo y condición. Inédita hasta ahora en nuestra lengua, esta primera traducción del chino a cargo de Alicia Relinque supone un hito en la recuperación de la novelística asiática, no sólo por la importancia que tiene esta obra en su contexto cultural, sino por ser la versión más completa a una lengua occidental que existe actualmente en el mundo.

Artículos relacionados

  • TANNISHO
    SHINRAN - YUIEN
    Tannisho es la obra fundacional del budismo de la Tierra Pura. Apenas conocida en Occidente, ha ejercido enorme influencia en la educación espiritual del pueblo japonés y, durante los dos últimos siglos, ha cautivado a destacados intelectuales de Oriente y Occidente. Los filósofos Nishida, Miki, Umehara y Heidegger, los escritores Endo, Shiba, Yoshimoto y Rolland son solo algu...
    En stock

    $ 28.501

  • APUNTES DE UN COCODRILO
    MIAOJIN, QIU
    Apuntes de un cocodrilo, clasico de culto, es la primera obra de la autora taiwanesa Qiu Miaojin, publicada en 1994. La historia gira en torno a un grupo de jovenes universitarios queer (termino ingles que define una identidad sexual o de genero que no corresponde con las ideas establecidas de sexualidad). Lazi, la narradora, tiene una relacion con Shuiling, pero pronto se sepa...
    En stock

    $ 24.400

  • EL LIBRO PROHIBIDO DE LA DISNATÍA TANG
    RODRÍGUEZ, AUGUSTO (PROLOGO)
    Hacia mediados del siglo VII, el poder Tang había decaído. La derrota militar en 751 por los árabes en la batalla del Talas marcó el final de la autoridad Tang en Asia Central. El jefe militar Zhu Wen fundó su propia dinastía en el año 907. Fue el fin del poder Tang. Pero con el paso de los años se han podido rescatar poemas del libo censurado por Zhu Wen denominado El libro pr...
    En stock

    $ 19.401

  • MADRE POR CONVENIENCIA O EL MANUAL DE LA CORTESANA PERFECTA
    KSEMENDRA
    En un burdel a los pies del Himalaya, la siniestra madama Kankali inicia a su joven aprendiz, la hermosa Kalavati, en los sagrados preceptos del oficio más antiguo del mundo: encandilar a los mejores clientes, dejarlos sin cinco y echarlos sutilmente. Tras jurar honrar las enseñanzas de su «madre por conveniencia» (samayamatrka), Kalavati se dispone a sacrificar a su primera v...
    En stock

    $ 19.401

  • LA RUTA DEL SILENCIO
    PRECIADO IDOETA, IÑAKI
    Este libro quiere ser un amplio comentario a Los libros del Tao. Sin pretensiones de manual, ni práctico ni teórico, sino una mera y modesta exposición, una serie de reflexiones en torno a las enseñanzas de Lao tse, el Anciano Maestro, para compartir con otros buscadores peregrinos del universo mental. Los interesados podrán elegir el método o el arte de ponerlas en práctica, s...
    En stock

    $ 35.800

  • CARTAS PÓSTUMAS DESDE MONTMARTRE
    MIAOJIN, QIU
    Cuando la novelista taiwanesa Qiu Miaojin se suicidó en 1995, a la edad de veintiséis años, dejó una obra inédita, su obra maestra, Cartas póstumas desde Montmartre. A través de una serie de cartas escritas por una narradora anónima, la obra cuenta la historia de una relación apasionada entre dos mujeres jóvenes: su despertar sexual, su ruptura gradual y las secuelas devastador...
    En stock

    $ 22.600