Literatura / Literatura contemporanea / EN OTRAS PALABRAS

EN OTRAS PALABRAS

EN OTRAS PALABRAS

LAHIRI, JHUMPA

$ 16.000
IVA incluido
En stock
Editorial:
SALAMANDRA
Año de edición:
2019
Materia
Literatura contemporanea
ISBN:
978-84-9838-931-9
Páginas:
160
Encuadernación:
Rústica
$ 16.000
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Una oda al lenguaje y a su inherente poder para definir nuestra identidad y, a la postre, modelar nuestra forma de ser y de relacionarnos. ¿Cómo es posible que me sienta exiliada de una lengua que no es la mía, una lengua que no sé? Tal vez porque soy una escritora que no pertenece del todo a ninguna lengua. El impacto que supuso para Jhumpa Lahiri el contacto directo con el italiano durante su primera visita a Florencia tras acabar los estudios universitarios fue el comienzo de un largo cortejo que, con el tiempo, se ha convertido en una honda pasión por un idioma que le es extrañamente familiar y que le despierta un irreprimible deseo de aprehenderlo y hacerlo suyo. El primer libro en italiano de una autora de lengua materna bengalí, pero que siempre ha hablado y escrito en inglés, es el testimonio de un tenaz recorrido de descubrimiento y aprendizaje en pos de un objetivo irracional. Una obsesión que Lahiri compara con el amor no correspondido, porque atesora en sus páginas el fascinante eco de una distancia: la que siempre nos separa del objeto amado. Así pues, Jhumpa Lahiri plasma con exquisita lucidez la adquisición de un idioma ajeno, describiendo el proceso como un período de transición, de pérdida y liberación, de tensiones y regeneración, que le permite convertirse en una escritora distinta. La crítica ha dicho...
«Pocas veces hemos leído reflexiones tan emocionantes sobre la belleza de la lengua italiana; algunas páginas recuerdan también, en su desazón, pasajes de Nabokov.»
Gabriele Pedullà, Il Sole 24 Ore «Metamorfosis de una mujer, metamorfosis de una escritora, metamorfosis de un estilo. [...] Lahiri interpreta la metamorfosis como un camino existencial que lleva de la muerte al renacimiento. En esta fase de transición, su prosa elegante y precisa, tan rica en imágenes simbólicas y evocadoras, acaba despojada de todas las impurezas al encontrarse con el idioma italiano, revelando una insondable profundidad.»
Panorama «Precioso. [...] Un autorretrato absolutamente singular.»
The New York Times Book Review

Artículos relacionados

  • UNA OFENSA MORTAL
    PENNY, LOUISE
    La novela más premiada de un fenómeno internacional: Louise Penny. El antiguo inspector jefe Armand Gamache se ha pasado toda su carrera cazando asesinos y luchando contra la corrupción. Ahora, como nuevo comandante de la academia de la Sûreté, tiene la oportunidad de combatir las corruptelas y la brutalidad que se ha extendido como una plaga por este cuerpo policial. Sin e...
    En stock

    $ 18.000

  • LA MUJER ZORRO Y EL DOCTOR SHIMAMURA
    WUNNICKE, CHRISTINE
    Durante el verano de 1891, el joven doctor Shimamura es enviado a una expedición al remoto interior de Japón. Han llegado informes a Kyoto que hablan de poblados perdidos en las montañas en los que ciertas mujeres han sido poseídas por espíritus de zorros. Al principio, se muestra escéptico, hasta que conoce a Kiyo, una «belleza floreciente» cuyos síntomas se ajustan más al fol...
    En stock

    $ 24.600

  • LA HISTORIA DE ARIA
    HOZAR, NAZANINE
    Una novela épica sobre el destino de una niña huérfana en tiempos de la Revolución iraní. A principios de los años cincuenta, en un Irán poderoso pero sumido en un sinfín de disensiones, un humilde chófer del ejército iraní llamado Behruz atraviesa Teherán de vuelta a casa. De pronto, llega a sus oídos el sollozo débil y lastimero de un bebé. Lo que no sabe Behruz es que es...
    En stock

    $ 20.000

  • YO, TITUBA, LA BRUJA DE SALEM
    CONDÉ, MARYSE
    GRAND PRIX LITTÉRAIRE DE LA FEMME. Una mezcla de historias grandes y pequeñas que da carne y aliento a Tituba, la esclava negra condenada en los famosos juicios de Salem. Maryse Condé adopta la voz de la mística Tituba, la esclava negra que fue juzgada en los famosos procesos por brujería que tuvieron lugar en la ciudad de Salem a finales del siglo XVII. Producto de una violac...
    En stock

    $ 27.100

  • AY, WILLIAM
    STROUT, ELIZABETH
    En Ay, William, la icónica protagonista de Strout, Lucy Barton, rememora su relación con William, su primer marido, ahora amigo y confidente que aparece y desaparece de su vida. Al recordar sus años de universidad, el nacimiento de sus hijas, el fin de su matrimonio y las vidas que fueron construyendo después, Strout teje un sutil retrato de una relación que ha durado décadas. ...
    En stock

    $ 16.000

  • EL SEÑOR WILDER Y YO
    COE, JONATHAN
    Una novela nostálgica, dulce, culta y encantadora, atemporal, con la que vuelve un Jonathan Coe cargado de sensibilidad y o?cio. A sus cincuenta y siete, la carrera como compositora de bandas sonoras de Calista Frangopoulou, griega afincada en Londres desde hace décadas, no pasa por su mejor momento. Tampoco lo hace su vida familiar: su hija Ariane se va a estudiar a Australia,...
    En stock

    $ 21.000

Otros libros del autor

  • CUENTOS ROMANOS
    LAHIRI, JHUMPA
    Una familia de la ciudad pasa las vacaciones en una casa de campo regentada por una mujer extranjera que observa, con una mezcla de curiosidad y repulsión, su sencilla cotidianidad; dos amigas se encuentran en Roma tras un tiempo de separación y se ven de nuevo divididas por oscuras fuerzas sociales; un escritor asiste a la fiesta de una conocida y fantasea con una vida paralel...
    En stock

    $ 15.000

  • EL CUADERNO DE NERINA
    LAHIRI, JHUMPA
    En el fondo del cajón de un escritorio de su casa de Roma, la autora halla algunos objetos olvidados por sus anteriores dueños: sellos, un diccionario griego-italiano, botones, postales que nunca se enviaron, la foto de tres mujeres de pie frente a una ventana y un cuaderno fucsia con el nombre de «Nerina» manuscrito en la cubierta. ¿Quién es esa mujer sin apellido? Como una po...
    En stock

    $ 18.000

  • LA HONDONADA
    LAHIRI, JHUMPA
    Desde los años sesenta hasta el presente, y desde la India hasta América y a través de las generaciones, La hondonada es una apasionante saga familiar cargada de historia. Los hermanos Subhash y Udayan viven en un humilde barrio de Calcuta donde, durante la temporada de lluvias, un lecho seco entre dos lagunas se transforma en un gran espejo de agua. Allí, en la hondonada, ...
    En stock

    $ 12.000

  • EL INTÉRPRETE DEL DOLOR
    LAHIRI, JHUMPA
    Ópera prima con la que la escritora indo-norteamericana inició su fulgurante trayectoria literaria, una colección de relatos lleno de emociones y desasosiegos. Los nueve relatos que componen este libro revelan la maestría de Lahiri para trazar una compleja cartografía emocional, la de una serie de personajes que en su búsqueda de la felicidad traspasan fronteras geográficas...
    Agotado

    $ 17.000

  • TIERRA DESACOSTUMBRADA
    LAHIRI, JHUMPA
    Designado Mejor Libro del Año 2008 por el periódico The New York Times, Tierra desacostumbrada fue objeto de un torrente de admiración por parte de la crítica estadounidense y logró colocarse en el primer lugar de las listas de ventas. Quizá el secreto esté en que los relatos de Lahiri -que suelen girar en torno a las vivencias de las familias de ascendencia bengalí en Estados ...
    Agotado

    $ 11.000

  • DONDE ME ENCUENTRO
    LAHIRI, JHUMPA
    Una mujer camina por una ciudad contemplando su soledad y la de quienes la rodean. A medida que se desarrolla su día a día -de una librería a la consulta de su terapeuta o a un restaurante- se sorprende con la súplica silenciosa de una lápida en la carretera, el diálogo accidentado de un padre con su hija, el recuerdo del encuentro con la inesperada amante de su antigua pareja ...
    Agotado

    $ 14.000