ODIO, EUNICE
Llamada poesía visionaria, El tránsito de fuego es la cumbre poética en la que Eunice Odio vio nuevos horizontes para intuir una relación entre palabra y espacio. Este poema dialógico que excede los diez mil versos, es muestra de una escritura que ve ante nosotros lo que antes no había sido visto. Una escritura que ve, y a su vez que deja ver, tal como toda aquella poesía del futuro, como la refería Gabriela Mistral, que cumpliría el oficio vacante de dislocar voluntariamente la realidad para insinuar otra que pudo, y puede ser. No un catálogo de sueños que entregue un recetario para el porvenir, sino una manera de captar en la lengua un estado imaginario posible hoy entrevisto en el presente. Ahí un sentido de lo profético, de entregar profecía, que es ante todo una manera de decir lo que está adelante nuestro. No una anunciación, sino una enunciación de tendencias inscritas en nuestro tiempo.
