EL MAGO

EL MAGO

TRECE CUENTOS JAPONESES

AKUTAGAWA, RYUNOSUKE

$ 22.000
IVA incluido
Agotado - consulta disponibilidad
Editorial:
CANDAYA
Materia
Literatura japonesa
ISBN:
978-84-938903-5-3

Cuando el 24 de julio de 1927, el escritor Ryunosuke Akutagawa (1892-1927) se quedó dormido para siempre abrazado a una Biblia, tras haber ingerido una dosis letal de cianuro de potasio, estaba naciendo una de las leyendas más solidas y perdurables de la literatura japonesa del siglo XX. Conocido en Occidente sobre todo por "Rashomon" (la inolvitable película de Akira Kurosawa, basada en dos cuentos suyos), en Japón existe unanimidad en considerar a Akutagawa el mayor cuentista de los tiempo, a la altura de los grandes maestro occidentales del género como Maupassant, Chejov o Poe. Akutagawa fue, sin duda alguna, un maestro de las formas breves, adelantándose y quizá influyendo a famosos escritores como Borges, Hemingway o Carver.

La obra de Akutagawa ha sido ampliamente difundida en todos los idiomas modernos, sin embargo, la traducción de sus escritos se ha limitado a un pequeño grupo de relatos de los casi doscientos que integran sus obras completas. De ahí la importancia y relevancia de la publicación de "El mago. Trece cuentos japoneses", pues a excepción de "El mago" (nueva versión del cuento que Borges tradujo al inglés con el título de "Sennin"), lo otro doce relatos, traducidos directamente del japonés, son inéditos en español.

El mayor mérito de Ryunosuke Akutagawa reside, probablemente, en su capacidad de generar emociones, derivada en parte de sus habilidades innatas como narrador y del uso de las diversas estrategias narrativas que sabía manejar como un consumado tahúr. Pero, más allá de sus capacidades técnicas, predomina su profunda sensibilidad y su magistral y a menudo dramático conocimiento de la condición humana, que le permitieron crear piezas tan sutiles y delicadas como las que el lector descubrirá en este libro.

Artículos relacionados

  • EL TABACO Y EL DIABLO.
    AKUTAGAWA RYUNOSUKE
    ¿Qué se encontró el diablo al arribar a las costas de Japón? ¿Cómo reaccionaron los dioses nipones ante la llegada del dios cristiano? ¿Quién es en realidad ese joven y hermoso mártir que, despreciado por todos, realiza el más noble de los sacrificios? En estos doce relatos, obras maestras de la narrativa del siglo XX, Akutagawa injerta elementos y personajes de la realidad his...
    En stock

    $ 27.400

  • ANTES DE QUE SE ENFRÍE EL CAFÉ
    KAWAGUCHI, TOSHIKAZU
    Una mesa, un café y una decisión. Eso es todo lo que hace falta para ser feliz. Una novela sobre el amor, el tiempo perdido y las oportunidades que están por llegar. Un rumor circula por Tokio... Oculta en uno de sus callejones hay una pequeña cafetería que merece la pena visitar no solo por su excelente café, sino también porque, si eliges bien la silla donde sentarte, pue...
    En stock

    $ 28.200

  • SOY UN GATO
    SOSEKI, NATSUME
    Adoptado de la calle por el profesor Kushami en Tokio, el felino narrador de "Soy un gato" sirve a Natsume Soseki (1867-1916) para hacer un hilarante retrato del ser humano y de una sociedad japonesa en plena mutación durante la modernizadora era Meiji. A la vez que, con gran orgullo, el gato a menudo se indigna por la forma en que lo tratan y rápidamente juzga a los humanos co...
    En stock

    $ 20.990

  • FABULAS Y LEYENDAS DEL LEJANO ORIENTE
    HINSDALE PITMAN NORMAN / OZAKI YEI THEODORA / S. GALE JAMES
    Con esta recopilación de cuentos tradicionales de Japón, China y Corea, hemos querido celebrar nuestro título número 100 y, a la vez, rendir un sincero homenaje a Andrew Lang y sus famosos 12 Colored Fairy Books, que ilustrados por Henry Justice Ford, hoy en día tienen la consideración de obras de arte de la literatura popular.En nuestra selección de relatos, mitos y leyendas, ...
    En stock

    $ 41.700

  • FABRICA,LA
    OYAMADA HIROKO
    La fábrica narra la vida de tres trabajadores (dos hombres y una mujer) en un gran complejo industrial que se extiende como una ciudad. Cada trabajador se concentra exclusivamente en la tarea concreta que se le ha asignado: revisar documentos, estudiar el musgo que crece en los alrededores y triturar papeles. Sus vidas se rigen por el trabajo y lentamente los días adquieren una...
    En stock

    $ 36.700

  • SEIBE Y LAS CALABAZAS
    SHIGA NAOYA
    Ningún escritor japonés moderno ha sido más idolatrado que Naoya Shiga. «Seibe y las calabazas» es una buena muestra del estilo claro y conciso, en ocasiones lírico, del «dios del cuento japonés». El objetivo de su escritura es evocar la plenitud de la experiencia humana a través del mínimo lenguaje posible para conseguirlo y, a tenor de su fama como cuentista durante el siglo ...
    Agotado - consulta disponibilidad

    $ 28.501

Otros libros del autor

  • KAPPA Y OTRAS FABULAS
    AKUTAGAWA, RYUNOSUKE
    Encerrado en un hospital psiquiátrico, abrazándose las rodillas, el paciente 23 relata a todo aquel que quiera oírla su increíble historia: cierto día de verano, mientras ascendía en solitario al monte Hokada, se cayó en un agujero y así llegó al país de los kappa, unas misteriosas criaturas del folclore japonés mitad humanas mitad anfibias con las que convivió en un peculiar m...
    En stock

    $ 28.600

  • EN LA CENIZA ESCRIBO
    AKUTAGAWA, RYUNOSUKE
    Antología bilingüe compuesta por 70 haikus inéditos de uno de los principales escritores japoneses del siglo XX, autor de "Vida de un idiota" y "Rashomon". Akutagawa Ryunosuke, uno de los autores nipones más internacionales, llevó el relato japonés a las más altas cotas literarias con obras como «Rashomon» (1915), «Vida de un idiota» (1927) o «Engranajes» (1927). Estudiante bri...
    En stock

    $ 13.700