EL MAGO

EL MAGO

TRECE CUENTOS JAPONESES

AKUTAGAWA, RYUNOSUKE

$ 22.000
IVA incluido
Agotado - consulta disponibilidad
Editorial:
CANDAYA
Materia
Literatura japonesa
ISBN:
978-84-938903-5-3

Cuando el 24 de julio de 1927, el escritor Ryunosuke Akutagawa (1892-1927) se quedó dormido para siempre abrazado a una Biblia, tras haber ingerido una dosis letal de cianuro de potasio, estaba naciendo una de las leyendas más solidas y perdurables de la literatura japonesa del siglo XX. Conocido en Occidente sobre todo por "Rashomon" (la inolvitable película de Akira Kurosawa, basada en dos cuentos suyos), en Japón existe unanimidad en considerar a Akutagawa el mayor cuentista de los tiempo, a la altura de los grandes maestro occidentales del género como Maupassant, Chejov o Poe. Akutagawa fue, sin duda alguna, un maestro de las formas breves, adelantándose y quizá influyendo a famosos escritores como Borges, Hemingway o Carver.

La obra de Akutagawa ha sido ampliamente difundida en todos los idiomas modernos, sin embargo, la traducción de sus escritos se ha limitado a un pequeño grupo de relatos de los casi doscientos que integran sus obras completas. De ahí la importancia y relevancia de la publicación de "El mago. Trece cuentos japoneses", pues a excepción de "El mago" (nueva versión del cuento que Borges tradujo al inglés con el título de "Sennin"), lo otro doce relatos, traducidos directamente del japonés, son inéditos en español.

El mayor mérito de Ryunosuke Akutagawa reside, probablemente, en su capacidad de generar emociones, derivada en parte de sus habilidades innatas como narrador y del uso de las diversas estrategias narrativas que sabía manejar como un consumado tahúr. Pero, más allá de sus capacidades técnicas, predomina su profunda sensibilidad y su magistral y a menudo dramático conocimiento de la condición humana, que le permitieron crear piezas tan sutiles y delicadas como las que el lector descubrirá en este libro.

Artículos relacionados

  • EL ELOGIO DE LA SOMBRA (BOLSILLO)
    TANIZAKI, JUNICHIRO
    A través de la contemplación silenciosa del mundo que lo rodea, Tanizaki desvela el misterio de la sombra, que no es otro que la esencia misma de la belleza, con un estilo sencillo y ameno pero asombrosamente equilibrado, sereno y sutil.Un breve ensayo que hará las delicias de todo aquel interesado en la cultura japonesa y en el arte en general. Tras la aparente sencillez de su...
    En stock

    $ 14.200

  • MITOS Y LEYENDAS DE JAPÓN (BOLSILLO)
    HADLAND DAVIS, F.
    Descubre el origen divino de un país nacido por obra y gracia de los dioses, un mundo habitado por infinidad de seres fantásticos, protagonistas de cientos de leyendas que, aún hoy en día, siguen atrapando la imaginación de los lectores.Este libro nos acerca al extenso panteón sintoísta, la religión popular japonesa, y nos abre las puertas a otras tradiciones de las que Japón h...
    En stock

    $ 21.400

  • CUENTOS DE HADAS JAPONESES (BOLSILLO)
    JAMES, GRACE
    La rica tradición del folclore japonés nos ha legado numerosas historias que aún perviven en el imaginario colectivo nipón y se han convertido en un modo ameno de descubrir una cultura fascinante. Con el telón de fondo de un pasado mítico, presentamos una colección de hermosos cuentos impregnados de la esencia del Japón mágico, un mundo en el que la fantasía, el exotismo y la i...
    En stock

    $ 20.200

  • CUENTOS TRADICIONALES DE JAPÓN (BOLSILLO)
    GORDON SMITH, RICHARD
    «Cuentos tradicionales de Japón» reúne una selección de leyendas históricas, narraciones de carácter mitológico y cuentos populares recopilados por Richard. G. Smith a lo largo de su estancia en Japón durante la Belle Époque. A través de sus páginas recorreremos el Japón mágico: fantasmas y espectros; reinos submarinos; amores no correspondidos; árboles y ríos habitados por los...
    En stock

    $ 21.400

  • LA CIGARRA DEL OCTAVO DÍA- RÚSTICA
    KAKUTA, MITSUYO
    Agarra el pomo de la puerta. Está congelado como un trozo de hielo, una frialdad que parece advertirla de que ya no hay marcha atrás. Kiwako sabe que los días laborables, a partir de las ocho y diez de la mañana, el apartamento no está cerrado con llave durante unos veinte minutos. No hay nadie. En este intervalo dejan solo al bebé. Sin vacilar gira el pomo. 'No voy a hacer nad...
    En stock

    $ 31.800

  • EL HOMBRE QUE SALVÓ LOS CEREZOS
    ABE, NAOKO
    La fascinante y desconocida historia del británico que luchó por preservar los cerezos en flor japoneses. En Japón cada primavera la floración de los cerezos es una fi esta de los sentidos, y todo un símbolo de la cultura del país. Lo que casi nadie sabe es que si hoy sigue vivo ese patrimonio de la humanidad es gracias a un inglés llamado Collingwood Ingram, cuya historia nos ...
    En stock

    $ 22.000

Otros libros del autor

  • KAPPA Y OTRAS FABULAS
    AKUTAGAWA, RYUNOSUKE
    Encerrado en un hospital psiquiátrico, abrazándose las rodillas, el paciente 23 relata a todo aquel que quiera oírla su increíble historia: cierto día de verano, mientras ascendía en solitario al monte Hokada, se cayó en un agujero y así llegó al país de los kappa, unas misteriosas criaturas del folclore japonés mitad humanas mitad anfibias con las que convivió en un peculiar m...
    En stock

    $ 28.600

  • EN LA CENIZA ESCRIBO
    AKUTAGAWA, RYUNOSUKE
    Antología bilingüe compuesta por 70 haikus inéditos de uno de los principales escritores japoneses del siglo XX, autor de "Vida de un idiota" y "Rashomon". Akutagawa Ryunosuke, uno de los autores nipones más internacionales, llevó el relato japonés a las más altas cotas literarias con obras como «Rashomon» (1915), «Vida de un idiota» (1927) o «Engranajes» (1927). Estudiante bri...
    En stock

    $ 15.400