DIAS SON LAS NOCHES QUE TE SUEÑO

DIAS SON LAS NOCHES QUE TE SUEÑO

SHAKESPEARE, WILLIAM

$ 4.000
IVA incluido
En stock
Editorial:
LITERATURA RANDOM HOUSE
Materia
Poesia universal
ISBN:
978-956-6045-23-6

El mayor dramaturgo de todos los tiempos fue también un extraordinario poeta, y como tal ya habría pasado a la posteridad. La fluidez que mostró enlazando versos sobre el escenario encuentra su vertiente más íntima en la lírica. Las cuestiones inherentes a la condición humana son perfiladas por un Shakespeare que, sin ocultarse detrás de personajes ficcionales, descubre sus más profundas inquietudes sobre el amor, la muerte, la pervivencia y el inexorable paso del tiempo. Con la magnífica traducción de Andrés Ehrenhaus, los textos aquí seleccionados respetan el verso original y suponen un festín para los amantes de las buenas letras.

«Mis ojos ven mejor si están cerrados,

así no se distraen con simplezas;

mas al dormir, te ven en sueños claros

y brillan en lo oscuro como estelas.

Y tú, sombra que alumbras a otras sombras,

si a ojos que no ven reluces tanto,

¿podrá lucir aún más tu dulce forma

en plena claridad y a pleno campo?

Pues si en la noche inerte tus borrosos

contornos engalanan mi pupila,

¿podrán embelesarse más mis ojos

al verte a la luz viva de los días?

El día es noche cuando no te veo

y días son las noches que te sueño.»

Artículos relacionados

  • GALAXIAS DE MUJERES / GALAXIES OF WOMEN
    RICH, ADRIENNE
    Esta selección de 18 poemas de Adrienne Rich quiere ser un pequeño homenaje a una de las autoras más lúcidas y apasionadas de la literatura. La antología hace un recorrido cronológico por su poesía desde los años 60, cuando reivindica la escritura femenina frente a los modelos masculinos, para dar voz a las experiencias propias de las mujeres y a su creatividad: “Bajo mis párpa...
    En stock

    $ 18.500

  • SUMERGIRSE EN EL NAUFRAGIO
    RICH, ADRIENNE
    Sumergirse en el naufragio es el libro de poemas más celebrado de Adrienne Rich. Puede leerse como una respuesta a la tradición en que se inscriben La tierra baldía de T. S. Eliot o los Cantos de Ezra Pound. La poeta se sumerge en las profundidades de un océano de mitos para explorar los restos de un naufragio. Ese naufragio es nuestra civilización, toda su podredumbre y toda s...
    En stock

    $ 20.200

  • VARIACIONES SOBRE UN TEMA DADO
    BLANDIANA, ANA
    ANA BLANDIANA (Timi?oara, Rumanía, 1942) es, sin duda, la poeta más relevante de las letras rumanas contemporáneas. En su vasta obra poética destacan títulos como Octubre, noviembre, diciembre (1972), El sol del más allá (2000), El reflujo de los sentidos (2004) y Mi patria A4 (2010). Blandiana concibe la literatura como una forma de testimonio y de resistencia ante el terror d...
    En stock

    $ 16.900

  • ANNA AJMÁTOVA
    JORDÁ EDUARDO
    Anna Ajmátova (Odesa, 1889/Moscú, 1966) es una de las más grandes poetas del siglo xx. Con sus amigos Osip Mandelstam y Boris Pasternak -y también Marina Tsvietáieva- Ajmátova forma parte de la Edad de Plata de la poesía rusa. Vivió la Revolución Rusa -en la que nunca creyó- y los años terribles de Stalin, pero nunca quiso marcharse de Rusia porque creía que su destino estaba u...
    En stock

    $ 17.800

  • LAS FLORES DEL MAL
    BAUDELAIRE, CHARLES
    PEsta edición bilingüe conmemorativa del bicentenario del nacimiento de Charles Baudelarie consta de una selección de 58 poemas que ha ilustrado el artista belga Louis Joos. El lector encontrará al final del libro los poemas originales en francés. Para Baudelarie el arte y la crítica de arte eran tan importantes como su poesía, por eso es tan pertinente una edición ilustrada d...
    En stock

    $ 25.301

  • CÁNTICO ESPIRITUAL
    SAN JUAN DE LA CRUZ
    Una cárcel denigrante fue la que ayudó a dar cuerpo, en 1578, al llamado Cántico espiritual. Ahípermaneció encerrado y torturado San Juan de la Cruz por querer reformar la Orden de los Carmelitas, yfue gracias a su carcelero que consiguió papel y tinta para escribir las primeras estrofas del Cántico. Através de una relectura apasionante, Lola Josa nos brinda la edición definiti...
    En stock

    $ 16.000

Otros libros del autor

  • EL REY LEAR
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    El rey Lear es sin lugar a dudas una de las tragedias más famosas de William Shakespeare (1564-1616). En ella presenciamos la ca­da del rey de Britania tras dividir el reino entre sus dos hijas mayores y desheredar a la pequeña a causa de su honestid ...
    En stock

    $ 10.501

  • OTELO
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Lectura prescriptiva de la materia de Literatura Universal de modalidad en el bachillerato en Cataluña. Promoción 2020-2022. La historia original del moro de Venecia, de Gianbattista Giraldi Cinthio (1565), sirvió a William Shakespeare para crear Otelo, la única de sus grandes tragedias basada en una obra de ficción. Contraviniendo la imagen isabelina del moro, Shakespeare inv...
    En stock

    $ 10.501

  • MACBETH
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Macbeth. Traducción e introducción de Armando Roa. Concebida hacia 1606 y publicada en 1623, Macbeth es para muchos el punto cenital del pensamiento trágico de Shakespeare; la abyección del ser humano queda al desnudo sin ningún tipo de contemplaciones. Sus cinco actos logran una tensión dramática vertiginosa, donde entrechocan el horror de una ambición que rompe todo límite co...
    En stock

    $ 8.700

  • HAMLET
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    , ...
    En stock

    $ 10.501

  • CIMBELINO
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Fechada en torno a 1609, Cimbelino es una de las grandes obras del periodo final de William Shakespeare. La obra fue ya en su momento una de las preferidas de grandes escritores como Bernard Shaw (que incluso rescribió la obra en su delicioso Cymbeline refinished ), Tennyson o Lytton Strachey. Recientemente redescubierta por la crítica anglosajona, en ella Shakespeare despliega...
    En stock

    $ 8.000

  • EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Amores, cariños, afecto, celos, venganza, forman en esta comedia un conjunto tan raro y caprichoso que justifican la calificación de Sueño. ...
    Agotado - consulta disponibilidad

    $ 3.900