Literatura / Ensayo / DESPUES DE BABEL

DESPUES DE BABEL

DESPUES DE BABEL. ASPECTOS DEL LENGUAJE Y LA TRADUCCION

ASPECTOS DEL LENGUAJE Y LA TRADUCCION

STEINER, GEORGE

$ 21.900
IVA incluido
En stock
Editorial:
FONDO CULTURA ECONOMICA
Materia
Ensayo
ISBN:
978-607-16-7033-5
$ 21.900
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Después de Babel ensaya una larga historia, más extensa que la de cualquier imperio y tan remota como la de las más antiguas lenguas conocidas. Una historia que no se limita a la de ningún pueblo y que, en rigor, debería abarcar la de todos. Aquí se deslinda una geografía y recuerda una historia: la de la traducción en Occidente.

Artículos relacionados

  • VARIACIONES SOBRE LA ESCRITURA
    BARTHES, ROLAND
    En realidad el título de un artículo que Roland Barthes escribió en 1973, Variaciones sobre la escritura, se presenta como una recopilación de textos de su autor que abarcan el fenómeno en cuestión desde todas las perspectivas: temas como la gramática y la lingüística, por supuesto, pero también autores como Benveniste, Jakobson o Laporte, estructuran un mosaico teórico en el q...
    En stock

    $ 21.490

  • LA IMAGEN DESCARTADA : INTRODUCCION A LA LITERATURA MEDIEVAL Y RENACENTISTA
    LEWIS, C. S.
    Este libro nos acerca, con erudición y delicadeza, a la mirada medievalsobre el mundo. Fruto de una serie de conferencias pronunciadas porC. S. Lewis en Oxford, La imagen descartada, la última obra publicadapor el autor, despliega ante nuestros ojos el “modelo” o “imagen” queencarnaba la síntesis medieval del mundo (la organización completade su teología, ciencia e historia en ...
    En stock

    $ 30.700

  • ALTERACION DE LOS MUNDOS, LA
    LAPOUJADE, DAVID
    Con un legado de ciento veintiún cuentos y treinta y seis novelas (varios adaptados al cine y la televisión, como por ejemplo en Blade Runner, El vengador del futuro, o Minority Report), Philip K. Dick se convirtió en un autor ineludible de la ciencia-ficción y la literatura fantástica. Dueño de una sensibilidad única, supo anticipar como nadie el futuro en que vivimos, un mund...
    En stock

    $ 17.000

  • DIARIOS EN LA VIEJA RECTORÍA (1842-1843)
    HAWTHORNE, NATHANIEL / PEABODY HAWTHORNE, SOPHIA
    Por primera vez en castellano, en una cuidada edición a cargo de Lorenzo Luengo, Siruela publica los diarios de Sophia y Nathaniel Hawthorne entre los años 1842 y 1843, retrato vívido de una época que marcó el rumbo de la literatura y la filosofía de nuestro tiempo.  Diarios en la vieja rectoría es un acercamiento al primer año de convivencia del célebre escritor Nathaniel Hawt...
    En stock

    $ 33.740

  • ENCICLOPEDIA SECRETA
    MARTA SANZ
    "Enciclopedia secreta. Lecturas en el espejo feminista" es una guía de lectura crítica, arriesgada, significativa y radical. Marta Sanz sale al encuentro de una lectora ?y de un lector? rebelde, que no se somete al ejercicio de autoridad que implica la escritura. Esta Enciclopedia contribuye sólidamente a la construcción de una tradición literaria que hace más significativa la ...
    En stock

    $ 30.800

  • LIBRES Y LIBRERAS
    MORATÓ AGRAFOJO, YOLANDA
    Un historia de las mujeres libreras de Londres como pioneras en la industria cultural en torno al mundo del libro y las librerías; una guía del Londres más libresco. La reescritura de la historia de las mujeres en el mundo cultural del libro y como pioneras de las librerías como espacios vitales; un precioso ensayo sobre el pionero mundo de los libros en Londres. Su lectura se ...
    En stock

    $ 26.700

Otros libros del autor

  • DIEZ (POSIBLES) RAZONES PARA LA TRISTEZA DEL PENSAMIENTO
    STEINER, GEORGE
    “Schelling, entre otros, atribuye a la existencia humana una tristeza fundamental, ineludible. Más concretamente, esta tristeza proporciona el oscuro fundamento en el que se apoyan la conciencia y el conocimiento. Lo que es más, este fundamento sombrío debe ser la base de toda percepción, de todo proceso mental. El pensamiento es estrictamente inseparable de una “profunda e ind...
    En stock

    $ 16.930

  • LOS LIBROS QUE NUNCA HE ESCRITO
    STEINER, GEORGE
    «Un libro no escrito es algo más que un vacío. Acompaña a la obra que uno ha hecho como una sombra irónica y triste. Es una de las vidas que podríamos haber vivido, uno de los viajes que nunca emprendimos.»George SteinerEn esta obra, extremadamente audaz y original, George Steiner habla de siete libros que no escribió. Porque las intimidades y las indiscreciones eran demasiadas...
    En stock

    $ 23.980

  • GEORGE STEINER EN THE NEW YORKER
    STEINER, GEORGE
    Entre 1967 y 1997, George Steiner escribió para The New Yorker más de 150 artículos y reseñas sobre gran variedad de asuntos, haciendo que ideas difíciles y temas poco familiares resultaran atrayentes no sólo para los intelectuales, sino también para el «gran público». A Steiner le interesan tanto la Inglaterra de la Segunda Guerra Mundial, el búnker de Hitler y el mundo caball...
    En stock

    $ 32.500

  • EXTRATERRITORIAL
    STEINER, GEORGE
    La investigación sobre el lenguaje ha modificado el método de estudio de las Ciencias Sociales, la Filosofía, el Psicoanálisis, la Historia y la Antropología en el último medio siglo. En este sentido, la Ling ¼ística ha servido como puente entre las llamadas ciencias duras y las ciencias humanas.Extraterritorial reúne una serie de diez extensos ensayos, tan provocativos como er...
    En stock

    $ 16.460

  • UN LECTOR
    STEINER, GEORGE
    Una brillante y personal selección de los textos fundamentales de una de las grandes mentes de la cultura europea del siglo XX. «Sus libros son piezas esenciales para comprender el puzle de la contemporaneidad y los viajes de ida y vuelta en el ámbito del pensamiento humanístico desde la óptica del intelectual europeo. Leer a Steiner es comprender los vínculos entre la h...
    En stock

    $ 35.350

  • PRESENCIAS REALES
    STEINER, GEORGE
    «Steiner es el heredero, lúcido y exigente, de la tradición europea que otorga a la literatura y a las artes un espacio céntrico en nuestra civilización y en nuestra conciencia de ella».Del prólogo de CLAUDIO GUILLÉNEn esta obra ambiciosa a la vez que transgresora, Steiner plantea la tesis de que todas las expresiones de arte genuino y la comunicación humana a través del uso de...
    En stock

    $ 29.900