SAINTARD, PETERSON
En el año 2016, desde la llegada masiva de haitianos a Chile. El autor Peterson Saintard (
)
comenzó a enseñar creole haitiano a hispanohablantes y español a personas haitianas. Gracias a esta
experiencia, el autor logra articular la presente publicación que busca ser un material de apoyo pedagógico al
servicio de distintas comunidades donde sea necesario, contribuyendo a un ambiente de interculturalidad y de
buena convivencia entre personas.
En resumen, se trata de una obra de enseñanza práctica, clara y actualizada destinada a personas
tanto chilenas como extranjeras que busquen conocer o enseñar el idioma creole y la cultura haitiana.
Peterson Saintard
Un libro bello. Tal vez porque resiste. Y porque es obstinado y amable al mismo tiempo. Resiste del
mejor modo al racismo que tiene tantas formas y por eso es tan plural. Resiste por ejemplo a lo que Bourdieu
llamaba el racismo de la inteligencia manejado por la clase dominante y que se caracteriza por la
reproducción que depende de la transmisión del capital cultural heredado y puesto en el cuerpo, dado que se
trata de un proceso que vuelve al racismo natural y lo naturaliza a los ojos de los demás, debido al propio
privilegio que despliega para justificar el orden social al que nos han sometido.
