DELAY, NELLY / RUSPOLI, DOMINIQUE
En esta cuidada obra visual y literaria se explora el lugar simbólico y estético de las criaturas en la tradición japonesa: Bestiario japonés reúne textos e imágenes que convergen en torno a veintiocho animales, desde el temible cuervo hasta la sublime grulla; el proyecto editorial cuenta con la mirada de Nelly Delay y la contribución de Dominique Ruspoli, quienes ordenan y contextualizan una selección representativa de piezas creativas y literarias.
El libro de arte combina haikus, cuentos y anécdotas que describen animales cotidianos como el zorro, la rana, el gato, el mono y la libélula, al mismo tiempo que muestra objetos y obras producidas por destacados artistas y artesanos japoneses. A lo largo de las páginas se evidencia cómo esas criaturas, a veces sagradas y otras veces domesticadas por la imaginación popular, atraviesan leyendas, mangas y películas de animación contemporáneas: en unos relatos los animales adquieren rasgos humanos y se transforman en personajes mitológicos; en otros, son representados en su entorno natural con una sensibilidad que revela prácticas, técnicas y motivos recurrentes en las artes y las artesanías japonesas.
