Literatura / Poesia universal / ANTOLOGIA POETICA

ANTOLOGIA POETICA

ANTOLOGIA POETICA. TRADUCCION DE ELZBIETA BORTKLEWICZ

TRADUCCION DE ELZBIETA BORTKLEWICZ

SZYMBORSKA, WISLAWA

$ 17.700
IVA incluido
Agotado
Editorial:
VISOR DE POESIA
Materia
Poesia universal
ISBN:
978-84-9895-918-5
$ 17.700
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos

TODO está en mis poemas”, respondía Wislawa Szymborska (1923-2012) cuando le solicitaban hablar de sí misma y de su obra.

Siguiendo sus consejos presentamos el mundo de la gran poetisa a través de sus poemas. La presente selección responde a muchas preguntas que hubiéramos podido plantear a Wislawa.

Realmente, todo está en sus poemas: sus recuerdos, sus normas morales, su condición de mujer, sus amores humanos y animales, sus respuestas a preguntas sin respuestas, su visión del mundo. Todo ello expresado en un estilo inimitable, ligero y sencillo, sobrio, exento de palabras grandilocuentes y pomposidades, filigranado. “La poesía se salva por los pequeños detalles”, dijo Szymborska. Busquemos pues estos pequeños detalles que hacen que su poesía nos cautive.

Les invitamos a la lectura de la obra de la Gran Dama de la poesía universal, premio Nobel de Literatura en 1996. En español, “un latín bellamente estropeado”, como dijo Szymborska.

Í N D I C E: Un tomo nunca publicado, 1945. Por eso vivimos, 1952. Preguntas planteadas a uno mismo, 1954. Llamando al Yeti, 1957. Sal, 1962. Mil alegrías-Un encanto, 1967. Si acaso, 1972. El gran número, 1976. Gente sobre el puente, 1986. Fin y principio, 1993. Instante, 2002. Dos puntos, 2006.

Traducción del polaco al castellano.

Artículos relacionados

  • HELENA
    RITSOS, YANNIS
    Ritsos, una de las mejores voces de la lírica europea, creó una serie de monólogos de excepcional sutileza, con los que consigue trasladar a nuestros días el pathos de la tragedia griega. En esta pieza, el poeta da voz a la anciana Helena, que examina su vida dejando que los recuerdos de quienes ya la abandonaron la conmuevan, y al recrear la interioridad del personaje mitológi...
    En stock

    $ 23.900

  • AVECEDARIO
    DE LA VEGA, MARÍA LUISA
    Con este singular diccionario de aves, el Avecedario de María Luisa de la Vega, que se compone en versos octosílabos de elegante factura intelectual y estética, iniciamos en Trampa ediciones la colección de librinos que hemos titulado «Trampantojos» y que dará cabida a textos originales de toda índole (poesía, cuentos, ensayos breves, ilustrados, etc…), pequeñas golosinas liter...
    En stock

    $ 26.700

  • POESÍA ESENCIAL
    CARTARESCU, MIRCEA
    Cartarescu, antes que el magistral narrador que conocemos, fue un joven poeta. Miembro del grupo de escritores rebeldes conocido como «la generación de los blue jeans», la poesía significaba para él una forma especial de ver las cosas. Un insecto, un puente o una ecuación matemática; una frase de Platón o un principio de biología; una sonrisa o un koan del budismo zen: todo era...
    En stock

    $ 29.700

  • ALEJANDRA PIZARNIK Y SUS MÚLTIPLES VOCES : 85 VOCES AMIGAS SE ABRAZAN AL PRIVILEGIO DE CELEBRAR TU 8
    BUSTAMANTE, MAYDASEL.
    Alejandra Pizarnik es hoy un icono. Su influencia alcanza no solo a su país y a los países de habla hispana, sino a muchos otros donde su obra se estudia. Pizarnik es puro valor literario. Sus imágenes trascienden el momento y las circunstancias en las que fueron escritas. Y ella, quien fuera capaz de escribir, como si de un látigo se tratara: «Yo he firmado un pacto con la tra...
    En stock

    $ 31.399

  • PREFERIRÍA SER AMADA
    DICKINSON, EMILY
    "Una carta es una alegria de la Tierra denegada a los Dioses". Recogemos en este libro algunas de las cartas y de los pequeños y breves poemas que la gran autora estadounidense escribía en los sobres de su correspondencia como esbozo, tal vez, de sus poemas mayores. Nos rencontramos con su poesía de lo doméstico y de lo privado. Además de descifrar algunas claves artísticas de ...
    En stock

    $ 23.300

  • POESÍA COMPLETA
    BORGES, JORGE LUIS
    Toda la poesía de Borges en un solo volumen. The New York Times Después de una vida leyendo, escribiendo y enseñando poesía, Borges confesó que seguía lleno de perplejidades y que solo había ganado una certeza: que la poesía se escribe para deleitar al lector. Este libro recoge toda la obra poética de Jorge Luis Borges, una peculiar conspiración literaria en favor del placer....
    En stock

    $ 12.000

Otros libros del autor

  • CORREO LITERARIO
    SZYMBORSKA, WISLAWA
    Szymborska, tan reacia a hablar de su poesía, llevó durante años en la revista Vida literaria lo que podríamos denominar un «consultorio de escritores», en el que entre líneas, y con esa fina ironía presente en toda su obra, podemos entrever su particular concepto de la literatura. Lubin: "¿Cómo llegar a ser escritor?». La pregunta que nos hace usted es muy delicada. Es como c...
    En stock

    $ 21.200

  • LECTURAS NO OBLIGATORIAS
    SZYMBORSKA, WISLAWA
    Considerada una de las poetas más importantes del siglo XX la ganadora del Premio Nobel de literatura 1996 cultivó con maestría y delicadeza el género del ensayo, entendido como el espejo de la libertad con que una mente se mueve de un tema a otro, con la única intensión de saber qué se piensa sobre algo. Con Wislawa Szymborska, de hecho, sabemos cuál es el punto de partida, pe...
    En stock

    $ 12.000

  • POESIA NO COMPLETA
    SZYMBORSKA, WISLAWA
    En esta Poesía no completa de Wislawa Szymborska se refleja la búsqueda de la propia voz, no sólo de la misma autora, sino de un país entero, Polonia, que estuvo a punto de perder su lengua y sus raíces, obligado a pensar en alemán y a hablar en ruso. A través de un vedado humor y de una gran valentía, estos poemas dan la vuelta de tuerca a la desazón del siglo XX y nos present...
    En stock

    $ 13.900

  • PAISAJE CON GRANO DE ARENA
    SZYMBORSKA, WISLAWA
    Premio Nobel de Literatura La escritora polaca más reconocida junto a Ryszard Kapuscinski y a Stanislaw Lem. Amplia selección de la obra de Wislawa Szymborska, poeta polaca galardonada con el Premio Nobel de Literatura, Paisaje con grano de arena es el primer volumen poético de la autora que se publicó en lengua castellana. Los cien poemas recogidos en esta antología, autoriz...
    Agotado

    $ 14.000