China / Literatura china / ALGUNOS FANTASMAS CHINOS

ALGUNOS FANTASMAS CHINOS

ALGUNOS FANTASMAS CHINOS

HEARN, LAFCADIO

$ 12.900
IVA incluido
En stock
Editorial:
MONTACERDOS
Materia
Literatura china
ISBN:
978-956-9398-16-2
$ 12.900
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Algunos fantasmas chinos (1887) es una colección de antiguas narraciones sobre la vida después de la muerte. Cuentos que han nutrido la literatura de Borges y Bioy Casares, de Dick y Kafka. Historias que, además de ser parte del imaginario sobrenatural de Oriente, expresan una sabiduría similar a la de nuestros propios pueblos ancestrales: no hay ?más allá?, sino una comunicación directa, un flujo, entre el mundo de los vivos y el de los muertos. Seis relatos fantasmagóricos que podrán disfrutar los lectores con una impecable traducción chilena, que estuvo a cargo de la joven escritora Constanza Gutiérrez (Terriers). Leí los libros de Lafcadio Hearn, en cuya casa estuve. Me impresionaron mucho, sobre todo uno con hermoso título: Some Chinese Ghosts (Algunos fantasmas chinos). Creo que la fuerza está en la palabra some, ?algunos?, pues Chinese Ghosts no tiene por qué impresionarnos. ?Algunos? los vuelve más precisos y a la vez más lejanos. Jorge Luis Borges Un milagro de transplante, de injerto artificial: los trabajos de un occidental, pero escritos por un oriental. Stefan Zweig.

Artículos relacionados

  • POR UNA CANCIÓN, CIEN CANCIONES
    YIWU, LIAO
    Considerado un contrarrevolucionario, un enemigo de China, Yiwu pasaría años de prisión en prisión, sumido en un periplo kafkiano y concentracionario, a la espera de una sentencia que nunca acababa de llegar, e intentando no morir mientras tanto. Y esa lucha agónica es la que Yiwu nos narra en este libro inolvidable. Una lucha por la dignidad de los vivos y de los muertos. Si b...
    En stock

    $ 24.800

  • EL PEQUEÑO GUARDIA ROJO
    HUANG, WENGUANG
    Wenguang Huang creció en Xi'an, en la China central, en los años setenta, en plena Revolución Cultural. Cuando tenía nueve años, su abuela comenzó a obsesionarse con su vida más allá de la muerte y con los ritos funerarios que le debían garantizar descanso eterno. Aterrada ante la idea de que la incinerasen, práctica obligatoria en la China comunista, hace prometer a su familia...
    En stock

    $ 24.300

  • LA CASA DEL ESPÍRITU DORADO
    WEI LIANG, DIANE
    «La autora ha creado un personaje rico en matices que va ganando fuerza a medida que avanza la historia.» Begoña Piña, Qué leer «Una detective privada (profesión ilegal) en un Pekín actual lleno de colorido y de trasfondo histórico.» Bookseller A sus 33 años, soltera y económicamente independiente, la detective Mei Wang se mueve en un Pekín donde la desigualdad entre ...
    En stock

    $ 17.400

  • CHINA
    BLASCO IBÁÑEZ, VICENTE
    Blasco Ibáñez, uno de los grandes novelistas españoles de comienzos del siglo XX, se consideraba, antes que literato, un hombre de acción. Viajó extensamente, y a los 56 años emprendió un periplo que daría lugar a su obra La vuelta al mundo de un novelista. Poco conocido dentro del conjunto de su obra, este extenso relato viajero, por su calidad literaria y por su valor testimo...
    En stock

    $ 10.600

  • MARIPOSAS PARA LOS MUERTOS
    WEI LIANG, DIANE
    Los 20.000 lectores que han conocido y seguido a Mei Wang por el Pekín de El ojo de jade, no deberían perderse el nuevo caso de esta moderna detective china.Es un juego peligroso el de investigar la verdad en una sociedad que aún está poniendo al día los secretos de su pasado...En lo más remoto de China, un activista político encarcelado tras la masacre de Tian'anmen es puesto ...
    En stock

    $ 26.300

  • VIENTOS AMARGOS
    WU, HARRY / WAKEMAN, CAROLYN
    Vientos amargos es la crónica de la supervivencia de un hombre bajo la opresión y la brutalidad. El 27 de abril de 1960, Harry Wu, un estudiante del Instituto de Geología de Pekín, fue arrestado por las autoridades chinas y sin ser juzgado o acusado formalmente fue enviado a un campo de trabajo. Durante casi veinte años estuvo encerrado en distintos campos, fue privado de todos...
    En stock

    $ 21.100

Otros libros del autor

  • FANTASMAS DE LA CHINA
    HEARN, LAFCADIO
    Los célebres fantasmas japoneses de Lafcadio Hearn inspiraron no sólo el film Kwaidan de Kobayashi, sino toda una tradición de cine y literatura paranormal. Menos conocidos pero igual de fascinantes son estos cuentos de fantasmas chinos, que Borges tildó de precisos y a la vez lejanos y mencionó entre sus libros de cabecera. ...
    En stock

    $ 12.900

  • JAPÓN. UN INTENTO DE INTERPRETACIÓN
    HEARN, LAFCADIO
    Una obra que nos aproxima a la historia, la religión, la filosofía y la sociedad de una de las culturas más admiradas del mundo. Nueva edición en formato lujo.Lafcadio Hearn nos ofrece su visión más íntima y personal del Japón tradicional, un Japón que conoció de primera mano y en el cual su espíritu nómada y curioso encontró el hogar que siempre había anhelado: un mundo replet...
    En stock

    $ 30.500

  • KOKORO
    HEARN, LAFCADIO
    Como primer intérprete occidental de la sociedad japonesa, Lafcadio Hearn no tuvo parangón en su época. Sus numerosos libros sobre el país del Sol Naciente despertaron la fascinación de los lectores, que se rindieron ante su agudo poder de observación y ante la viveza de sus descripciones. Hoy en día, más de un siglo después, los textos de Hearn conservan su validez porque supi...
    En stock

    $ 30.500

  • ESPÍRITUS Y CRIATURAS DE JAPÓN
    HEARN, LAFCADIO
    Lafcadio Hearn, nacido en la isla griega de Léucade en 1850 y fallecido en Tokio en 1904, fue el primer gran japonólogo de la literatura occidental, por sus relatos de fantasmas y sus libros de divulgación. Gracias a su mujer nipona conoció los cuentos tradicionales sobre espectros y apariciones, que se encargó de convertir en nuevos relatos tras someterlos a un cuidado proceso...
    En stock

    $ 42.800

  • HISTORIAS DE FANTASMAS DE JAPÓN
    HEARN, LAFCADIO
    Lafcadio Hearn, nacido en la isla griega de Léucade en 1850 y fallecido en Tokio en 1904, fue el primer gran japonólogo de la literatura occidental, por sus relatos de fantasmas y sus libros de divulgación. Gracias a su mujer nipona conoció los cuentos tradicionales sobre espectros y apariciones, que se encargó de convertir en nuevos relatos tras someterlos a un cuidado proceso...
    En stock

    $ 42.800

  • EN EL JAPÓN FANTASMAL
    HEARN, LAFCADIO
    Un quimono letal poseído por el espíritu de una joven despechada, una enamorada que regresa de entre los muertos para reencontrarse con su amado, una esposa celosa que deja a su sucesora una herencia siniestra, un aullido sobrecogedor que nos advierte de peligros ocultos... A través de En el Japón fantasmal el lector se adentra en el inconfundible mundo del folclore japonés má...
    En stock

    $ 20.200