ALGUNOS FANTASMAS CHINOS

ALGUNOS FANTASMAS CHINOS

HEARN, LAFCADIO

$ 9.900
IVA incluido
En stock
Editorial:
MONTACERDOS
Materia
Literatura china
ISBN:
978-956-9398-16-2

Algunos fantasmas chinos (1887) es una colección de antiguas narraciones sobre la vida después de la muerte. Cuentos que han nutrido la literatura de Borges y Bioy Casares, de Dick y Kafka. Historias que, además de ser parte del imaginario sobrenatural de Oriente, expresan una sabiduría similar a la de nuestros propios pueblos ancestrales: no hay ?más allá?, sino una comunicación directa, un flujo, entre el mundo de los vivos y el de los muertos. Seis relatos fantasmagóricos que podrán disfrutar los lectores con una impecable traducción chilena, que estuvo a cargo de la joven escritora Constanza Gutiérrez (Terriers). Leí los libros de Lafcadio Hearn, en cuya casa estuve. Me impresionaron mucho, sobre todo uno con hermoso título: Some Chinese Ghosts (Algunos fantasmas chinos). Creo que la fuerza está en la palabra some, ?algunos?, pues Chinese Ghosts no tiene por qué impresionarnos. ?Algunos? los vuelve más precisos y a la vez más lejanos. Jorge Luis Borges Un milagro de transplante, de injerto artificial: los trabajos de un occidental, pero escritos por un oriental. Stefan Zweig.

Artículos relacionados

  • VIAJE AL OESTE
    ANÓNIMO CHINO DEL SIGLO XVI,
    «Esta nueva edición en un solo volumen de Viaje al Oeste viene a llenar un vacío tan enorme como la novela en sí, pues estamos hablando de todo un clásico de la literatura universal que, hasta épocas muy recientes, ha permanecido desconocido para los lectores españoles. El asunto es todavía más grave si se tiene en cuenta que el Rey Mono, uno de los protagonistas de la narració...
    En stock

    $ 70.990

  • TAO TE CHING
    TSE, LAO / LE GUIN, URSULA K.
    Una versión extraordinaria del clásico Tao Te Ching de la mano del ingenio intuitivo de Le Guin, que estudió la sabiduría de la obra de Lao Tse durante cuarenta años. ...
    En stock

    $ 14.000

  • LOS BORDADORES DE SUEÑOS
    XIN, LU
    Lu Xin relata en Los bordadores de sueños la humilde epopeya protagonizada durante más de un siglo por la familia Chen, artesanos en la confección de trajes de ópera en Cantón que transmiten su saber a través de las generaciones. Historia de los días, de las dificultades y de las pequeñas dichas de unos seres para quienes su mayor devoción es el trabajo y el esfuerzo. La obceca...
    Agotado - consulta disponibilidad

    $ 26.500

  • APUNTES DE UN COCODRILO
    MIAOJIN, QIU
    Apuntes de un cocodrilo, clasico de culto, es la primera obra de la autora taiwanesa Qiu Miaojin, publicada en 1994. La historia gira en torno a un grupo de jovenes universitarios queer (termino ingles que define una identidad sexual o de genero que no corresponde con las ideas establecidas de sexualidad). Lazi, la narradora, tiene una relacion con Shuiling, pero pronto se sepa...
    En stock

    $ 24.400

  • EL ERUDITO DE MEDIANOCHE O LA ALFOMBRILLA DE LOS GOCES Y LOS REZOS
    LIWENG, LI
    "La novela erótica ha tenido un amplio recorrido en todos los tiempos y lugares. En Oriente, además, ha estado siempre enriquecida por el componente científico: las estudiadas descripciones del proceso sexual y sus beneficios y perjuicios físicos. El erudito de medianoche proporciona al lector un triple componente: una historia sensual e interesante, un tratado de amor carnal y...
    Agotado - consulta disponibilidad

    $ 26.900

  • CARTAS PÓSTUMAS DESDE MONTMARTRE
    MIAOJIN, QIU
    Cuando la novelista taiwanesa Qiu Miaojin se suicidó en 1995, a la edad de veintiséis años, dejó una obra inédita, su obra maestra, Cartas póstumas desde Montmartre. A través de una serie de cartas escritas por una narradora anónima, la obra cuenta la historia de una relación apasionada entre dos mujeres jóvenes: su despertar sexual, su ruptura gradual y las secuelas devastador...
    En stock

    $ 22.600

Otros libros del autor

  • HISTORIAS DE FANTASMAS DE JAPÓN
    HEARN, LAFCADIO
    Lafcadio Hearn, nacido en la isla griega de Léucade en 1850 y fallecido en Tokio en 1904, fue el primer gran japonólogo de la literatura occidental, por sus relatos de fantasmas y sus libros de divulgación. Gracias a su mujer nipona conoció los cuentos tradicionales sobre espectros y apariciones, que se encargó de convertir en nuevos relatos tras someterlos a un cuidado proceso...
    En stock

    $ 36.800

  • EN EL JAPÓN FANTASMAL
    HEARN, LAFCADIO
    Un quimono letal poseído por el espíritu de una joven despechada, una enamorada que regresa de entre los muertos para reencontrarse con su amado, una esposa celosa que deja a su sucesora una herencia siniestra, un aullido sobrecogedor que nos advierte de peligros ocultos... A través de En el Japón fantasmal el lector se adentra en el inconfundible mundo del folclore japonés má...
    En stock

    $ 19.000

  • JAPÓN. UN INTENTO DE INTERPRETACIÓN
    HEARN, LAFCADIO
    Lafcadio Hearn ofrece su visión más íntima y personal del Japón tradicional, un Japón que conoció de primera mano y por el que quedó hondamente impresionado. A través de sus páginas Hearn sumerge al lector en un mundo repleto de sutiles matices y de utópica belleza; un mundo que le sedujo y al que consideró un paraíso moral, una verdadera Arcadia. ...
    En stock

    $ 25.400

  • EN LA CUEVA DE LOS ESPECTROS INFANTILES
    HEARN, LAFCADIO
    Tres relatos de Lafcadio Hearn que nos trasladan al corazón del Japón más auténtico. En ellos lo cotidiano y lo fantástico se combinan felizmente gracias al arte narrativo del autor, que cautiva de inmediato a la imaginación del lector. ...
    En stock

    $ 8.800

  • RELATOS CHINOS DE ESPIRITUS
    HEARN, LAFCADIO
    Hearn abunda en su propensión por lo ideal, lo esotérico y fantasmagórico, escribiendo sobre personajes legendarios, mitos o episodios religiosos e históricos completamente desconocidos para el lector occidental... ...
    En stock

    $ 13.800

  • EL NIÑO QUE DIBUJABA GATOS
    HEARN, LAFCADIO
    Relato que da título a esta colección de cuentos japoneses, nos narra la aventura nocturna de un joven estudiante cuya afición al dibujo es causa de castigo, pero que resulta finalmente un arma poderosa para vencer a un ser malvado.Lafcadio Hearn encontró en el Japón la calidez humana que había estado buscando durante toda su vida. Por eso cambió su nombre, se casó con la hija ...
    En stock

    $ 15.200