ALGUNOS FANTASMAS CHINOS

ALGUNOS FANTASMAS CHINOS

HEARN, LAFCADIO

$ 11.000
IVA incluido
En stock
Editorial:
MONTACERDOS
ISBN:
978-956-9398-16-2

Algunos fantasmas chinos (1887) es una colección de antiguas narraciones sobre la vida después de la muerte. Cuentos que han nutrido la literatura de Borges y Bioy Casares, de Dick y Kafka. Historias que, además de ser parte del imaginario sobrenatural de Oriente, expresan una sabiduría similar a la de nuestros propios pueblos ancestrales: no hay ?más allá?, sino una comunicación directa, un flujo, entre el mundo de los vivos y el de los muertos. Seis relatos fantasmagóricos que podrán disfrutar los lectores con una impecable traducción chilena, que estuvo a cargo de la joven escritora Constanza Gutiérrez (Terriers). Leí los libros de Lafcadio Hearn, en cuya casa estuve. Me impresionaron mucho, sobre todo uno con hermoso título: Some Chinese Ghosts (Algunos fantasmas chinos). Creo que la fuerza está en la palabra some, ?algunos?, pues Chinese Ghosts no tiene por qué impresionarnos. ?Algunos? los vuelve más precisos y a la vez más lejanos. Jorge Luis Borges Un milagro de transplante, de injerto artificial: los trabajos de un occidental, pero escritos por un oriental. Stefan Zweig.

Artículos relacionados

  • ALGUNOS FANTASMAS CHINOS
    HEARN, LAFCADIO
    Algunos fantasmas chinos (1887) es una colección de antiguas narraciones sobre la vida después de la muerte. Cuentos que han nutrido la literatura de Borges y Bioy Casares, de Dick y Kafka. Historias que, además de ser parte del imaginario sobrenatural de Oriente, expresan una sabiduría similar a la de nuestros propios pueblos ancestrales: no hay ?más allá?, sino una comunicaci...
    En stock

    $ 11.000

  • PRIMAVERA EN LA PEQUEÑA CIUDAD
    HONG, XIAO
    Cui es una muchacha que vive en una pequeña ciudad provinciana, un mundo tranquilo y silencioso, colmado de tradiciones que asignan a hombres y mujeres un rol y una conducta social. Al cumplir veinte años, cuando la convención le indica que debe buscar un marido, Cui se encuentra en medio de un despertar vital, suscitado por sencillos pero poderosos estímulos que le han permiti...
    En stock

    $ 2.600

Otros libros del autor

  • EN EL JAPÓN FANTASMAL
    HEARN, LAFCADIO
    Un quimono letal poseído por el espíritu de una joven despechada, una enamorada que regresa de entre los muertos para reencontrarse con su amado, una esposa celosa que deja a su sucesora una herencia siniestra, un aullido sobrecogedor que nos advierte de peligros ocultos... A través de En el Japón fantasmal el lector se adentra en el inconfundible mundo del folclore japonés má...
    En stock

    $ 19.000

  • JAPÓN. UN INTENTO DE INTERPRETACIÓN
    HEARN, LAFCADIO
    Lafcadio Hearn ofrece su visión más íntima y personal del Japón tradicional, un Japón que conoció de primera mano y por el que quedó hondamente impresionado. A través de sus páginas Hearn sumerge al lector en un mundo repleto de sutiles matices y de utópica belleza; un mundo que le sedujo y al que consideró un paraíso moral, una verdadera Arcadia. ...
    En stock

    $ 25.401

  • SOMBRAS
    HEARN, LAFCADIO
    Popurrí de observación, filosofía, meditación y narración, "Sombras" es una obra tan insólita y cautivadora como su autor, Lafcadio Hearn, el "gaijin" (extranjero) que, a ojos de los propios japoneses, mejor supo comprender la cultura nipona y sus secretos más profundos. ...
    En stock

    $ 23.300

  • FANTASMAS DE LA CHINA
    HEARN, LAFCADIO
    Los célebres fantasmas japoneses de Lafcadio Hearn inspiraron no sólo el film Kwaidan de Kobayashi, sino toda una tradición de cine y literatura paranormal. Menos conocidos pero igual de fascinantes son estos cuentos de fantasmas chinos, que Borges tildó de precisos y a la vez lejanos y mencionó entre sus libros de cabecera. ...
    En stock

    $ 11.500

  • KWAIDAN
    HEARN, LAFCADIO
    En stock

    $ 26.800