Corea / Literatura coreana / A VISTA DE CUERVO

A VISTA DE CUERVO

A VISTA DE CUERVO

SANG, YI

$ 9.000
IVA incluido
En stock
Editorial:
HWARANG
Materia
Literatura coreana
ISBN:
978-987-48821-3-4
$ 9.000
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Yi Sang (1910-1937) es el escritor vanguardista coreano más importante del siglo XX. Durante su corta vida, escribió cuentos, poemas y ensayos. La complejidad de su estilo nace del choque entre tradición y modernidad, ya que fue parte de la primera generación de escritores que tuvo contacto con la literatura occidental. En A vista de cuervo, el autor desarrolla algunas de sus obsesiones como la imposibilidad de la comunicación y el horror de la existencia. La traducción al español rioplatense fue hecha por Nicolás Braessas, al cocoliche por Macarena Balagué, al holandoargentino por Jan de Jager y al belgranodeutsch por Léonce W. Lupette.

Artículos relacionados

  • LOS MÁRTIRES DE PYONGYANG
    KIM, RICHARD E.
    Durante las primeras semanas de la Guerra de Corea, el joven capitán Lee del ejército de Corea del Sur recibe el encargo de investigar el secuestro y asesinato de varios sacerdotes cristianos por parte de las fuerzas comunistas. La propaganda de guerra quiere convertir en mártires a los sacerdotes, pero el capitán Lee alberga dudas sobre el comportamiento de los religiosos ante...
    En stock

    $ 28.100

  • HISTORIA DE HONG KILTONG, LA
    KYUN, HO
    Hong Kilton, a la manera de Tristán o Amadís de Gaula, es un héroe legendario de la literatura coreana. Concebida entre finales del siglo XVI y la primera década del XVII, es la primera novela coreana escrita en la lengua autóctona. Desde 1443 los coreanos dispusieron de un alfabeto, el hangul, que les permitió prescindir del uso tradicional del chino.Desde fecha temprana, la o...
    En stock

    $ 14.000

  • TEMPORALMENTE HUMANOS
    YOO-MI, SEO
    Un hombre al que se le encomienda la tarea de cavar un hoyo que siempre vuelve a llenarse. Una mujer agotada de trabajar y criar sola a su hijo que recurre a un robot para que la ayude. Un trabajador que sufre unos extraños síntomas de endurecimiento paulatino de su cuerpo a causa del estrés. Un hombre que tiene vértigo y vive en un apartamento en las alturas. Otro que vive en ...
    En stock

    $ 21.400

  • SOLO LAS MUJERES DESAPARECEN
    VARIAS AUTORAS
    En "Solo las mujeres desaparecen" se reúnen los cuentos de ocho jóvenes autoras coreanas. La mirada femenina sobre el gótico y el thriller revisita los lugares comunes de esos géneros para explorar los distintos tipos de violencia que sufren las protagonistas (ya no) silenciadas. Desde la mansión embrujada a la otredad del pasado colonial, la pregunta siempre es la misma: ¿Dónd...
    En stock

    $ 16.000

  • NOS SALE BIEN PEDIR PERDON
    KIHO, LEE
    Una institución psiquiátrica cierra luego de un escándalo de corrupción. Dos pacientes que vivieron toda su vida hospitalizados intentan reincorporarse a la sociedad sin éxito y su mera existencia empieza a desquiciar a todos a su alrededor. "Nos sale bien pedir perdón" es una historia sórdida donde las miserias humanas se esconden detrás de los actores absurdos de los protagon...
    En stock

    $ 18.000

  • OBJETOS PERDIDOS
    HERNANDEZ ARMAS, IDAIRA
    La presente obra analiza el relato Objetos Perdidos de Pyun Hye-young y propone una traducción desde un enfoque comunicativo y funcional. El objetivo es, por un lado, manifestar las peculiaridades de la traducción literaria del coreano al español; y, por otro, la importancia de esta como transmisora de culturas y herramienta de entendimiento mutuo. Si bien es verdad que recient...
    En stock

    $ 17.900